Luke 22:25–27 in Greek and English

25 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται.

26 ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν·

27 τίς γὰρ μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν; οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι ὡς ὁ διακονῶν.

Berean Standard Bible:

25 So Jesus declared, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them call themselves benefactors.

26 But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.

27 For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.

Cross-references

Matthew 20:25–28: But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.

Mark 10:41–45: When the ten heard about this, they became indignant with James and John.

1 Peter 5:3: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

Matthew 18:3–5: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Luke 9:48: And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”

Matthew 23:8–12: But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.

Mark 9:35: Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all.”

Romans 12:2: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

3 John 1:9–10: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.

Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.

John 13:5–16: After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.

2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.

Luke 17:7–9: Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?

Philippians 2:7–8: but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.