Matthew 19:13–15 in Greek and English
13 Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.
14 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
15 καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.
Berean Standard Bible:
13 Then the little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
14 But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
15 And after He had placed His hands on them, He went on from there.
Cross-references
Mark 10:13–16: Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them.
Luke 18:15–17: Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
Matthew 18:2–5: Jesus invited a little child to stand among them.
Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
1 Samuel 1:24: Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh.
Jeremiah 32:39: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Matthew 16:22: Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
Luke 9:49–50: “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Matthew 20:31: The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
Genesis 48:1: Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
Luke 9:54–55: When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”
Genesis 48:9–20: Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”
Matthew 18:3: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
Luke 18:16–17: But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
Mark 10:14: But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
1 Samuel 1:24: Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh.
1 Samuel 1:22: but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”
1 Samuel 2:18: Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
Judges 13:7: But he said to me, ‘Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, therefore, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.’”
1 Samuel 1:11: And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
1 Peter 2:1–2: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Genesis 21:4: When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.
Mark 10:16: And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.
1 Corinthians 7:14: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
2 Timothy 3:15: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
- Matthew 19 verse by verse
- Read Matthew 19 in Greek
- Previous verse: Matthew 19:12
- Next verse: Matthew 19:16
- Mark 10:13–16
- Luke 18:15–17
- Matthew 18:2–5
- Acts 2:39
- 1 Samuel 1:24
- Jeremiah 32:39
- Matthew 16:22
- Luke 9:49–50
- Matthew 20:31
- Genesis 48:1
- Luke 9:54–55
- Genesis 48:9–20
- Matthew 18:3
- Luke 18:16–17
- 1 Corinthians 14:20
- Mark 10:14
- Matthew 11:25
- 1 Samuel 1:22
- 1 Samuel 2:18
- Judges 13:7
- 1 Samuel 1:11
- 1 Peter 2:1–2
- Genesis 21:4
- Mark 10:16
- 1 Corinthians 7:14
- Isaiah 40:11
- 2 Timothy 3:15
- τότε then, at that time
- προσφέρω I bring to, offer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- παιδίον, ου, τό little child
- ἵνα so that, in order that
- ὁ, ἡ, τό the
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- ἐπιτίθημι I lay on, put upon
- καί and, even, also
- προσεύχομαι I pray
- δέ but, and (postpositive)
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ἐπιτιμάω I rebuke, chide, admonish, warn
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- μή not, lest
- κωλύω I prevent, hinder
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- ἐγώ I; we
- γάρ for (postpositive)
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- εἰμί I am, exist
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- πορεύομαι I go, travel
- ἐκεῖθεν thence, from that place