Luke 18:16–17 in Greek and English
16 ὁ δὲ Ἰησοῦς προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων· Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με καὶ μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
17 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.
Berean Standard Bible:
16 But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
17 Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
Cross-references
Matthew 18:3–4: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
1 Corinthians 7:14: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
Deuteronomy 31:12: Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.
1 Peter 2:2: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
Genesis 21:4: When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.
Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Deuteronomy 29:11: your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—
Genesis 47:10–14: Then Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence.
2 Chronicles 20:13: Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.
Jeremiah 32:39: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Mark 10:15: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
Matthew 18:3: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
1 Peter 1:14: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
Psalm 131:1–2: A song of ascents. Of David. My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
- Luke 18 verse by verse
- Read Luke 18 in Greek
- Previous verse: Luke 18:15
- Next verse: Luke 18:18
- Matthew 18:3–4
- 1 Corinthians 14:20
- 1 Corinthians 7:14
- Deuteronomy 31:12
- 1 Peter 2:2
- Genesis 21:4
- Acts 2:39
- Deuteronomy 29:11
- Genesis 47:10–14
- 2 Chronicles 20:13
- Jeremiah 32:39
- Mark 10:15
- Matthew 18:3
- 1 Peter 1:14
- Psalm 131:1–2
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- προσκαλέω I summon
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- παιδίον, ου, τό little child
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- μή not, lest
- κωλύω I prevent, hinder
- γάρ for (postpositive)
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- εἰμί I am, exist
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἀμήν amen, truly
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἄν untranslated; marks contingency
- δέχομαι I receive, welcome
- ὡς as, like, when
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)