Matthew 18:2–5 in Greek and English
2 καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν
3 καὶ εἶπεν· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
4 ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν·
5 καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται.
Berean Standard Bible:
2 Jesus invited a little child to stand among them.
3 “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
4 Therefore, whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.
5 And whoever welcomes a little child like this in My name welcomes Me.
Cross-references
Matthew 19:13–14: Then the little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
1 Kings 3:7: And now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.
Mark 9:36–37: Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,
Jeremiah 1:7: But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
Mark 10:14–15: But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
1 Peter 2:2: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
Matthew 19:14: But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
Luke 18:16–17: But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
Psalm 131:2: Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
John 3:5: Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
Luke 13:24: “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
John 3:3: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
John 1:51: Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
Psalm 51:10–13: Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
James 4:10: Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
Mark 10:43: But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
Matthew 23:11–12: The greatest among you shall be your servant.
Luke 9:48: And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Matthew 18:1: At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
Matthew 20:26–27: It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
Psalm 131:1–2: A song of ascents. Of David. My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
Matthew 25:40: And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
John 13:20: Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
Galatians 4:14: And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.
Luke 9:48: And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
Mark 9:37: “Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
Mark 9:41: Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
Matthew 10:40–42: He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
Luke 17:1–2: Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!
Matthew 25:45: Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
- Matthew 18 verse by verse
- Read Matthew 18 in Greek
- Previous verse: Matthew 18:1
- Next verse: Matthew 18:6
- Matthew 19:13–14
- 1 Kings 3:7
- Mark 9:36–37
- Jeremiah 1:7
- Mark 10:14–15
- 1 Peter 2:2
- Matthew 19:14
- 1 Corinthians 14:20
- Luke 18:16–17
- Psalm 131:2
- John 3:5
- Luke 13:24
- John 3:3
- John 1:51
- Acts 3:19
- Psalm 51:10–13
- Luke 14:11
- James 4:10
- Mark 10:43
- Matthew 23:11–12
- Luke 9:48
- 1 Peter 5:5
- Matthew 20:26–27
- Psalm 131:1–2
- Isaiah 57:15
- Matthew 25:40
- John 13:20
- Galatians 4:14
- Mark 9:37
- Mark 9:41
- Matthew 10:40–42
- Luke 17:1–2
- Matthew 25:45
- καί and, even, also
- προσκαλέω I summon
- παιδίον, ου, τό little child
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐν in, on, among
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- λέγω I say, speak
- ἀμήν amen, truly
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐάν if (with subjunctive)
- μή not, lest
- στρέφω I turn, am converted, change
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὡς as, like, when
- ὁ, ἡ, τό the
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- οὖν therefore, so, then
- ταπεινόω I humble, humiliate
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δέχομαι I receive, welcome
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἐγώ I; we