Psalm 51:10–13 in Hebrew and English

12 לֵ֣ב טָ֭הוֹר בְּרָא־לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃

13 אַל־תַּשְׁלִיכֵ֥נִי מִלְּפָנֶ֑יךָ וְר֥וּחַ קָ֝דְשְׁךָ֗ אַל־תִּקַּ֥ח מִמֶּֽנִּי׃

14 הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃

15 אֲלַמְּדָ֣ה פֹשְׁעִ֣ים דְּרָכֶ֑יךָ וְ֝חַטָּאִ֗ים אֵלֶ֥יךָ יָשֽׁוּבוּ׃

Berean Standard Bible:

10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

11 Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.

12 Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.

13 Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You.

Cross-references

Ezekiel 11:19: And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,

2 Corinthians 5:17: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

Ephesians 4:22–24: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

Matthew 5:8: Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?

Romans 12:2: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

Ezekiel 36:25–27: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

Acts 15:9: He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

Titus 3:5: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.

Jeremiah 32:39: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.

Proverbs 20:9: Who can say, “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?

Ephesians 4:30: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

2 Kings 13:23: But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.

Isaiah 63:10–11: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

Romans 8:9: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

John 14:26: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

Genesis 6:3: So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”

Psalm 71:18: Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.

1 Samuel 10:10: When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied along with them.

1 Samuel 16:14: After the Spirit of the LORD had departed from Saul, a spirit of distress from the LORD began to torment him.

Luke 11:13: So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”

Judges 16:20: Then she called out, “Samson, the Philistines are here!” When Samson awoke from his sleep, he thought, “I will escape as I did before and shake myself free.” But he did not know that the LORD had departed from him.

2 Thessalonians 1:9: They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.

Psalm 13:5: But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.

Isaiah 61:10: I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

2 Corinthians 3:17: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

Psalm 119:116–117: Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope.

Luke 1:47: and my spirit rejoices in God my Savior!

Jeremiah 31:9–14: They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”

Psalm 35:9: Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.

Romans 5:2–11: through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.

Romans 8:15: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”

1 Peter 1:5: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.

Luke 22:32: But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

Acts 26:18–20: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’

John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

Psalm 22:27: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

Acts 2:38–41: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Psalm 32:5: Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah

2 Corinthians 5:8–20: We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

Matthew 18:3: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

Acts 9:19–22: and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.

Psalm 25:4: Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.

Jeremiah 31:18: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.

Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.