Matthew 17:4–5 in Greek and English
4 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.
5 ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα· ἀκούετε αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
4 Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
5 While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
Cross-references
Mark 9:5–6: Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
Luke 9:33: As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
Psalm 63:1–5: A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
Revelation 22:3–5: No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
Psalm 16:11: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
Zechariah 9:17: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Exodus 33:18–19: Then Moses said, “Please show me Your glory.”
John 14:8–9: Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
Isaiah 33:17: Your eyes will see the King in His beauty and behold a land that stretches afar.
Revelation 21:23: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
Psalm 4:6: Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Hebrews 2:1–3: We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
Mark 9:7: Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
Matthew 12:18: “Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
John 3:35: The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
Deuteronomy 18:15: The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
Revelation 1:7: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
Deuteronomy 18:19: And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name.
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
John 5:37: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
Luke 3:22: and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Luke 9:34–35: While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.
- Matthew 17 verse by verse
- Read Matthew 17 in Greek
- Previous verse: Matthew 17:3
- Next verse: Matthew 17:6
- Mark 9:5–6
- Luke 9:33
- Psalm 63:1–5
- Revelation 22:3–5
- Psalm 16:11
- Zechariah 9:17
- Exodus 33:18–19
- John 14:8–9
- Isaiah 33:17
- Revelation 21:23
- Psalm 4:6
- John 17:24
- Matthew 3:17
- Hebrews 2:1–3
- Mark 9:7
- Matthew 12:18
- John 3:35
- Deuteronomy 18:15
- Revelation 1:7
- Deuteronomy 18:19
- Isaiah 42:1
- John 5:37
- Luke 3:22
- Luke 9:34–35
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- λέγω I say, speak
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- καλός, ή, όν good, beautiful
- εἰμί I am, exist
- ἐγώ I; we
- ὧδε here, to this place
- εἰ if
- θέλω I will, wish, desire
- ποιέω I do, make
- τρεῖς, τρία three
- σκηνή, ῆς, ἡ a tent, tabernacle
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- καί and, even, also
- Μωϋσῆς Moses
- Ἠλίας, ου, ὁ Elijah
- ἔτι still, yet, even
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λαλέω I speak, say
- ἰδού look, see, behold
- νεφέλη, ης, ἡ a cloud
- φωτεινός, ή, όν bright, luminous, full of light
- ἐπισκιάζω I overshadow, envelop
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εὐδοκέω I am resolved, well-pleased
- ἀκούω I hear, obey, understand