Psalm 63:1–5 in Hebrew and English
1 מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיוֹת֗וֹ בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃
2 אֱלֹהִ֤ים ׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨ ׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם׃
3 כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑יךָ לִרְא֥וֹת עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבוֹדֶֽךָ׃
4 כִּי־ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
5 כֵּ֣ן אֲבָרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י בְּ֝שִׁמְךָ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי׃
6 כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־פִּֽי׃
Berean Standard Bible:
1 A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
2 So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
3 Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.
4 So I will bless You as long as I live; in Your name I will lift my hands.
5 My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
Cross-references
Psalm 143:6: I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
Psalm 84:2: My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
Psalm 42:1–2: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
Exodus 15:2: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
Psalm 91:2: I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
Revelation 7:16–17: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
Psalm 5:3: In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
John 7:37: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Isaiah 41:18: I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.
Psalm 143:10: Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
Psalm 118:28: You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.
Psalm 27:4: One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
Psalm 105:4: Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
Psalm 84:2–11: My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
1 Chronicles 16:11: Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
Psalm 96:6: Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.
1 Samuel 4:21–22: And she named the boy Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel,” because the ark of God had been captured and her father-in-law and her husband had been killed.
Psalm 145:11: They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,
Exodus 33:18–19: Then Moses said, “Please show me Your glory.”
2 Corinthians 4:4–6: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
Psalm 78:61: He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
Psalm 68:24: They have seen Your procession, O God— the march of my God and King into the sanctuary.
Psalm 77:13–14: Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?
Psalm 69:16: Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
Psalm 51:15: O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
1 Corinthians 6:20: you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
Romans 6:19: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
James 3:5–10: In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.
Hosea 14:2: Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
Psalm 30:12: that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.
1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
Psalm 104:33: I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.
Psalm 134:2: Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!
Psalm 28:2: Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
Psalm 145:1–3: A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever.
Habakkuk 3:10: The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
1 Kings 8:22–66: Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,
Psalm 146:1–2: Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.
Psalm 36:7–9: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
Isaiah 25:6: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Revelation 19:5–7: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
Psalm 118:14–15: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.
Psalm 135:3: Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely.
Psalm 71:23: When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.
Psalm 43:4: Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.
Ezra 3:11–13: And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.
Psalm 17:15: As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
Psalm 65:4: Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
Jeremiah 31:4: Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
Psalm 104:34: May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.
Commentary
John Calvin: O God! thou art my God. The wilderness of Judah, spoken of in the title, can be no other than that of Ziph, where David wandered so long in a state of concealment. We may rely upon the truth of the record he gives us of his exercise when under his trials; and it is apparent that he never allowed himself to be so far overcome by them, as to cease lifting up his prayers to heaven, and even resting, with a firm and constant faith, upon the divine promises. Apt as we are, when assaulted by the very slightest trials, to lose the comfort of any knowledge of God we may previously have possessed, it…
John Calvin: Thus in the sanctuary, &c. It is apparent, as already hinted, that God was ever in his thoughts, though wandering in the wilderness under such circumstances of destitution. The particle thus is emphatic. Even when so situated, in a wild and hideous solitude, where the very horrors of the place were enough to have distracted his meditations, he exercised himself in beholding the power and glory of God, just as if he had been in the sanctuary. Formerly, when it was in his power to wait upon the tabernacle, he was far from neglecting that part of the instituted worship of God. He was well…
John Calvin: Because thy mercy is better than life, &c. I have no objections to read the verse in this connected form, though I think that the first clause would be better separated, and taken in with the verse preceding. David would appear to be giving the reason of his earnestness in desiring God. By life is to be understood, in general, everything which men use for their own maintenance and defence. When we think ourselves well provided otherwise, we feel no disposition to have recourse to the mercy of God. That being (to speak so) which we have of our own, prevents us from seeing that we live…
- Psalm 63 verse by verse
- Previous verse: Psalm 62:12
- Next verse: Psalm 63:6
- Psalm 143:6
- Psalm 84:2
- Psalm 42:1–2
- Matthew 6:33
- Exodus 15:2
- Psalm 91:2
- Revelation 7:16–17
- Psalm 5:3
- John 7:37
- Isaiah 41:18
- Psalm 143:10
- Psalm 118:28
- Psalm 27:4
- Psalm 105:4
- Psalm 84:2–11
- 1 Chronicles 16:11
- Psalm 96:6
- 1 Samuel 4:21–22
- Psalm 145:11
- Exodus 33:18–19
- 2 Corinthians 4:4–6
- Psalm 78:61
- Psalm 68:24
- Psalm 77:13–14
- Psalm 69:16
- Philippians 1:23
- Psalm 51:15
- Hebrews 13:15
- Psalm 30:5
- 1 Corinthians 6:20
- Romans 12:1
- Romans 6:19
- James 3:5–10
- Hosea 14:2
- Psalm 30:12
- 1 John 3:2
- Psalm 104:33
- Psalm 134:2
- Psalm 28:2
- Psalm 145:1–3
- Habakkuk 3:10
- 1 Kings 8:22–66
- Psalm 146:1–2
- Psalm 36:7–9
- Isaiah 25:6
- Revelation 19:5–7
- Psalm 118:14–15
- Psalm 135:3
- Psalm 71:23
- Psalm 43:4
- Ezra 3:11–13
- Psalm 17:15
- Psalm 65:4
- Jeremiah 31:4
- Psalm 104:34
- מִזְמוֹר psalm
- דָּוִד David
- הָיָה be, become, happen
- מִדְבָּר wilderness
- יְהוּדָה Judah
- אֱלֹהִים God, gods
- אֵל God, god, mighty one
- אַתָּ֫ה thou
- שָׁחַר look early
- צָמֵא be thirsty
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- כָּמַהּ faint
- בָּשָׂר flesh
- אֶ֫רֶץ earth
- צִיָּה dryness
- עָיֵף faint
- בְּלִי without
- מַי water, waters
- כֵּן so
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- חָזָה see
- רָאָה see