Matthew 17:16–20 in Greek and English
16 καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι.
17 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε μεθ’ ὑμῶν ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε.
18 καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον· καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
19 Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ’ ἰδίαν εἶπον· Διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;
20 ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ· Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν.
Berean Standard Bible:
16 I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”
17 “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
18 Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
19 Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20 “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Cross-references
Matthew 17:19–20: Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
Luke 9:40: I begged Your disciples to drive it out, but they were unable.”
Acts 3:16: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
Acts 19:15–16: Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”
2 Kings 4:29–31: So Elisha said to Gehazi, “Tie up your garment, take my staff in your hand, and go! If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Then lay my staff on the boy’s face.”
Hebrews 3:16–19: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
Numbers 14:11: And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
Matthew 8:26: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
Mark 16:14: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
Numbers 14:27: “How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
Matthew 6:30: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
Mark 9:19: “O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
Matthew 13:58: And He did not do many miracles there, because of their unbelief.
Acts 13:18: He endured their conduct for about forty years in the wilderness.
Exodus 10:3: So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
Matthew 16:8: Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
Luke 24:25: Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
Matthew 9:22: Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Mark 1:34: And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.
Mark 9:25–27: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
Matthew 15:28: “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Luke 4:35–36: But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Matthew 12:22: Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Acts 16:18: She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Luke 8:29: For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
Mark 5:8: For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
John 4:52–53: So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.”
Luke 9:42: Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
Acts 19:13–15: Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”
Mark 9:28: After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”
Mark 4:10: As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
Luke 17:6: And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
Mark 11:23: “Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
Luke 1:37: For no word from God will ever fail.”
Luke 18:27: But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”
Matthew 21:21: “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Matthew 13:31: He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
1 Corinthians 13:2: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
Mark 9:23: “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Mark 4:31: It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.
Matthew 14:30–31: But when he saw the strength of the wind, he was afraid, and beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
Hebrews 3:19: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
- Matthew 17 verse by verse
- Read Matthew 17 in Greek
- Previous verse: Matthew 17:15
- Next verse: Matthew 17:21
- Matthew 17:19–20
- Luke 9:40
- Acts 3:16
- Acts 19:15–16
- 2 Kings 4:29–31
- Hebrews 3:16–19
- Numbers 14:11
- Matthew 8:26
- Mark 16:14
- Numbers 14:27
- Matthew 6:30
- Mark 9:19
- Matthew 13:58
- Acts 13:18
- Exodus 10:3
- Matthew 16:8
- Luke 24:25
- Matthew 9:22
- Mark 1:34
- Mark 9:25–27
- Matthew 15:28
- Luke 4:35–36
- Matthew 12:22
- Acts 16:18
- Luke 8:29
- Mark 5:8
- John 4:52–53
- Luke 9:42
- Acts 19:13–15
- Mark 9:28
- Mark 4:10
- Luke 17:6
- Mark 11:23
- Luke 1:37
- Luke 18:27
- Matthew 21:21
- Matthew 13:31
- 1 Corinthians 13:2
- Mark 9:23
- John 11:40
- Mark 4:31
- Matthew 14:30–31
- Hebrews 3:19
- καί and, even, also
- προσφέρω I bring to, offer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δύναμαι I am able, can
- θεραπεύω I heal; I serve
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- ὦ O, an exclamation
- γενεά, ᾶς, ἡ generation
- ἄπιστος, ον unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever
- διαστρέφω I pervert, corrupt, oppose
- ἕως until; as far as
- πότε when, at what time
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- εἰμί I am, exist
- ἀνέχομαι I endure, bear with
- φέρω I carry, bring, bear
- ἐγώ I; we
- ὧδε here, to this place
- ἐπιτιμάω I rebuke, chide, admonish, warn
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἀπό away from (+ gen.)
- δαιμόνιον, ου, τό demon, evil spirit
- παῖς, παιδός, ὁ, ἡ a boy or girl child
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- τότε then, at that time