Matthew 11:7–12 in Greek and English
7 Τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου· Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;
8 ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἠμφιεσμένον; ἰδοὺ οἱ τὰ μαλακὰ φοροῦντες ἐν τοῖς οἴκοις τῶν βασιλέων εἰσίν.
9 ἀλλὰ τί ἐξήλθατε; προφήτην ἰδεῖν; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.
10 οὗτός ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται· Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.
11 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν.
12 ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται, καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν.
Berean Standard Bible:
7 As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
8 Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
9 What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
10 This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
11 Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
12 From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
Cross-references
John 5:35: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
James 1:6: But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Luke 7:24–30: After John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
2 Corinthians 1:17–18: When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” when I really mean “No, no”?
Mark 1:3–5: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Genesis 49:4: Uncontrolled as the waters, you will no longer excel, because you went up to your father’s bed, onto my couch, and defiled it.
Matthew 3:1–3: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
Luke 8:18: Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”
Matthew 21:25: What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’
Matthew 3:5: People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
Luke 3:3–7: He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,
Matthew 3:4: John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
Isaiah 20:2: the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.
Zechariah 13:4: And on that day every prophet who prophesies will be ashamed of his vision, and he will not put on a hairy cloak in order to deceive.
2 Kings 1:8: “He was a hairy man,” they answered, “with a leather belt around his waist.” “It was Elijah the Tishbite,” said the king.
1 Corinthians 4:11: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
2 Corinthians 11:27: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
Revelation 11:3: And I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”
Luke 1:76: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
Matthew 14:5: Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.
Luke 1:15–17: for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
Matthew 17:12–13: But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
Mark 9:11–13: And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
Matthew 21:24–26: “I will also ask you one question,” Jesus replied, “and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things.
Matthew 11:13–14: For all the Prophets and the Law prophesied until John.
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
Isaiah 40:3: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Malachi 4:5: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Mark 1:2: As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”
Luke 7:26–27: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
John 1:23: John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”
Matthew 3:3: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Luke 7:28: I tell you, among those born of women there is no one greater than John, yet even the least in the kingdom of God is greater than he.”
Matthew 3:11: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Matthew 5:19: So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
Luke 9:48: And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
John 3:30: He must increase; I must decrease.
John 10:41: Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
Job 14:4: Who can bring out clean from unclean? No one!
Job 15:14: What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
Psalm 51:5: Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
Job 14:1: “Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.
John 1:15: John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”
Luke 16:16: The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.
Luke 13:24: “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Ephesians 6:11–13: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
Philippians 2:12: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Luke 7:29–30: All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.
Matthew 21:23–32: When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
- Matthew 11 verse by verse
- Read Matthew 11 in Greek
- Previous verse: Matthew 11:6
- Next verse: Matthew 11:13
- John 5:35
- James 1:6
- Ephesians 4:14
- Luke 7:24–30
- 2 Corinthians 1:17–18
- Mark 1:3–5
- Genesis 49:4
- Matthew 3:1–3
- Luke 8:18
- Matthew 21:25
- Matthew 3:5
- Luke 3:3–7
- Matthew 3:4
- Isaiah 20:2
- Zechariah 13:4
- 2 Kings 1:8
- 1 Corinthians 4:11
- 2 Corinthians 11:27
- Revelation 11:3
- Luke 1:76
- Matthew 14:5
- Luke 1:15–17
- Matthew 17:12–13
- Mark 9:11–13
- Matthew 21:24–26
- Matthew 11:13–14
- Malachi 3:1
- Isaiah 40:3
- Malachi 4:5
- Mark 1:2
- Luke 7:26–27
- John 1:23
- Matthew 3:3
- Luke 7:28
- Matthew 3:11
- Matthew 5:19
- Luke 9:48
- Ephesians 3:8
- John 3:30
- John 10:41
- Job 14:4
- Job 15:14
- Psalm 51:5
- Job 14:1
- John 1:15
- Luke 16:16
- Luke 13:24
- Ephesians 6:11–13
- Philippians 2:12
- John 6:27
- Luke 7:29–30
- Matthew 21:23–32
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- δέ but, and (postpositive)
- πορεύομαι I go, travel
- ἄρχω I begin
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἔρημος, ον deserted; (noun) wilderness
- θεάομαι I see, behold, contemplate, visit
- κάλαμος, ου, ὁ a reed, reed-pen
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἄνεμος, ου, ὁ wind
- σαλεύω I shake, excite
- ἀλλά but, yet, except
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἐν in, on, among
- μαλακός, ή, όν soft, effeminate