Luke 1:15–17 in Greek and English
15 ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον τοῦ κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ,
16 καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν·
17 καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.
Berean Standard Bible:
15 for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
16 Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.
17 And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
Cross-references
Jeremiah 1:5: “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
Ephesians 5:18: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Luke 7:33: For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’
Galatians 1:15: But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
Numbers 6:2–4: “Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
Judges 13:4–6: Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Joshua 4:14: On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses.
Joshua 3:7: Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
1 Chronicles 17:8: I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like the greatest in the land.
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Genesis 48:19: But his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”
Matthew 21:32: For John came to you in a righteous way and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.
Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
Matthew 3:1–6: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Isaiah 40:3–5: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
Luke 1:76: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
Malachi 4:5–6: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Matthew 11:14: And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
Luke 1:76: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
John 1:21–30: “Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”
Psalm 78:8: Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
John 3:28: You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’
Revelation 20:4: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image, and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
Matthew 17:11–12: Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
Mark 9:11–13: And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
1 Chronicles 29:18: O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Colossians 1:12: giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
- Luke 1 verse by verse
- Read Luke 1 in Greek
- Previous verse: Luke 1:14
- Next verse: Luke 1:18
- Jeremiah 1:5
- Ephesians 5:18
- Luke 7:33
- Galatians 1:15
- Numbers 6:2–4
- Judges 13:4–6
- Acts 2:4
- Joshua 4:14
- Joshua 3:7
- 1 Chronicles 17:8
- Genesis 12:2
- Genesis 48:19
- Matthew 21:32
- Daniel 12:3
- Matthew 3:1–6
- Isaiah 49:6
- Isaiah 40:3–5
- Malachi 3:1
- Luke 1:76
- Malachi 4:5–6
- Matthew 11:14
- John 1:21–30
- Psalm 78:8
- John 3:28
- Revelation 20:4
- Matthew 17:11–12
- Mark 9:11–13
- 1 Chronicles 29:18
- 1 Peter 2:9
- Colossians 1:12
- εἰμί I am, exist
- γάρ for (postpositive)
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- ἐνώπιον before, in the presence of
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- καί and, even, also
- οἶνος, ου, ὁ wine
- σίκερα, τό intoxicating drink
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- πίνω I drink
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- πίμπλημι
- ἔτι still, yet, even
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- κοιλία, ας, ἡ belly, womb, the inner man
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- ἐπιστρέφω I turn, turn back
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- προέρχομαι I go before, precede
- ἐν in, on, among
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- Ἠλίας, ου, ὁ Elijah
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- τέκνον, ου, τό child
- ἀπειθής, ές unbelieving, disobedient
- φρόνησις, εως, ἡ understanding
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- ἑτοιμάζω I prepare, make ready
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- κατασκευάζω I build, prepare, make