Matthew 11:20–22 in Greek and English
20 Τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο αἱ πλεῖσται δυνάμεις αὐτοῦ, ὅτι οὐ μετενόησαν·
21 Οὐαί σοι, Χοραζίν· οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.
22 πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.
Berean Standard Bible:
20 Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
21 “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
22 But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Cross-references
Luke 10:13–15: Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
Jeremiah 8:6: I have listened and heard; they do not speak what is right. No one repents of his wickedness, asking, ‘What have I done?’ Everyone has pursued his own course like a horse charging into battle.
Revelation 9:20–21: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
Isaiah 1:2–5: Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
Psalm 81:11–13: But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
Revelation 2:21: Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Matthew 21:28–32: But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’
Revelation 16:11: and curse the God of heaven for their pains and sores; yet they did not repent of their deeds.
Revelation 16:9: And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues; yet they did not repent and give Him glory.
Matthew 12:41: The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
Matthew 15:21: Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.
Mark 6:45: Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.
John 12:21: They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.”
Ezekiel 3:6–7: not to the many peoples of unfamiliar speech and difficult language whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.
Job 42:6: Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
Luke 9:10: Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.
Mark 7:31: Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.
Acts 12:20: Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.
Jude 1:11: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
Matthew 11:22: But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
John 1:44: Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.
Mark 3:8: Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when they heard what great things He was doing.
Matthew 10:15: Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Matthew 11:24: But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
Matthew 12:36: But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
Luke 12:47–48: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
Ezekiel 26:1–21: In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
1 John 4:17: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
Ezekiel 29:18: “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.
Hebrews 10:26–31: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
Amos 1:9–10: This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.
Zechariah 9:2–3: and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.
Jeremiah 25:22: all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
Jeremiah 27:3: Send word to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
- Matthew 11 verse by verse
- Read Matthew 11 in Greek
- Previous verse: Matthew 11:19
- Next verse: Matthew 11:23
- Luke 10:13–15
- Jeremiah 8:6
- Revelation 9:20–21
- Isaiah 1:2–5
- 2 Timothy 2:25–26
- Psalm 81:11–13
- Revelation 2:21
- James 1:5
- Matthew 21:28–32
- Revelation 16:11
- Revelation 16:9
- Matthew 12:41
- Matthew 15:21
- Mark 6:45
- John 12:21
- Ezekiel 3:6–7
- Job 42:6
- Luke 9:10
- Mark 7:31
- Acts 12:20
- Jude 1:11
- Matthew 11:22
- John 1:44
- Mark 3:8
- Matthew 10:15
- Matthew 11:24
- Matthew 12:36
- Luke 12:47–48
- Ezekiel 26:1–21
- 1 John 4:17
- Ezekiel 29:18
- Hebrews 10:26–31
- Amos 1:9–10
- Zechariah 9:2–3
- Jeremiah 25:22
- Jeremiah 27:3
- τότε then, at that time
- ἄρχω I begin
- ὀνειδίζω I reproach, revile, upbraid
- ὁ, ἡ, τό the
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μετανοέω I repent, change my mind
- οὐαί woe, alas
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Χοραζίν, ἡ Chorazin
- Βηθσαϊδά, ἡ Bethsaida
- εἰ if
- Τύρος, ου, ἡ Tyre
- καί and, even, also
- Σιδών, ῶνος, ἡ Sidon
- πάλαι of old, long ago
- ἄν untranslated; marks contingency
- σάκκος, ου, ὁ sack-cloth
- σποδός, οῦ, ἡ ashes
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- λέγω I say, speak
- ἀνεκτός, ή, όν endurable, tolerable
- εἰμί I am, exist
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- κρίσις, εως, ἡ judgment (gen. κρίσεως)
- ἤ or; than