Mark 13:12–13 in Greek and English
12 καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·
13 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου. ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
Berean Standard Bible:
12 Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
13 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
Cross-references
Matthew 10:21: Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
Luke 12:52–53: From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.
Ezekiel 38:21: And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother.
Luke 21:16: You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
Micah 7:4–6: The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.
Matthew 24:10: At that time many will fall away and will betray and hate one another,
Matthew 10:22: You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
John 15:18–19: If the world hates you, understand that it hated Me first.
Matthew 24:13: But the one who perseveres to the end will be saved.
Luke 6:22: Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.
Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
John 15:21: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
Matthew 5:11–12: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Daniel 12:12: Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.
Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
John 17:14: I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
- Mark 13 verse by verse
- Read Mark 13 in Greek
- Previous verse: Mark 13:11
- Next verse: Mark 13:14
- Matthew 10:21
- Luke 12:52–53
- Ezekiel 38:21
- Luke 21:16
- Micah 7:4–6
- Matthew 24:10
- Matthew 10:22
- John 15:18–19
- Matthew 24:13
- Luke 6:22
- Galatians 6:9
- Romans 2:7
- John 15:21
- Matthew 5:11–12
- Revelation 2:10
- Daniel 12:12
- Hebrews 3:14
- John 17:14
- καί and, even, also
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- θάνατος, ου, ὁ death
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- τέκνον, ου, τό child
- ἐπανίστημι I rise up against
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γονεύς, έως, ὁ a parent
- θανατόω I put to death, subdue
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰμί I am, exist
- μισέω I hate
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἐγώ I; we
- δέ but, and (postpositive)
- ὑπομένω I remain behind, endure
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- σῴζω I save, deliver, rescue