Matthew 1:18–25 in Greek and English
18 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.
19 Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.
20 ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ’ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων· Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου, τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου·
21 τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
22 τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·
23 Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός.
24 ἐγερθεὶς δὲ ὁ Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ·
25 καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν υἱόν· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.
Berean Standard Bible:
18 This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
19 Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
20 But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
21 She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
22 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
23 “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
24 When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him, and embraced Mary as his wife.
25 But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
Cross-references
Galatians 4:4–5: But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
Job 14:4: Who can bring out clean from unclean? No one!
Luke 1:27–38: to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
Hebrews 10:5: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Job 15:14: What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
Luke 1:25: “The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
Hebrews 7:26: Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
Matthew 1:1: This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
Deuteronomy 22:21–24: she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.
John 8:4–5: and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery.
Deuteronomy 24:1–4: If a man marries a woman, but she becomes displeasing to him because he finds some indecency in her, he may write her a certificate of divorce, hand it to her, and send her away from his house.
Psalm 112:4–5: Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.
Luke 2:25: Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Mark 6:20: because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
Leviticus 20:10: If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
Genesis 38:24: About three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.” “Bring her out!” Judah replied. “Let her be burned to death!”
Mark 10:4: They answered, “Moses permitted a man to write his wife a certificate of divorce and send her away.”
Leviticus 19:20: If a man lies carnally with a slave girl promised to another man but who has not been redeemed or given her freedom, there must be due punishment. But they are not to be put to death, because she had not been freed.
Genesis 6:9: This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
Acts 10:22: “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
Joel 2:28: And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
Matthew 2:22: But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,
Matthew 1:18: This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
Luke 1:26–38: In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth,
Luke 1:19: “I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
Proverbs 3:5–6: Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
Matthew 2:19: After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
Luke 1:10–13: And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside.
Psalm 25:8–9: Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
Judges 13:3: The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
Genesis 46:3: “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
Matthew 2:13: When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”
Acts 13:23: From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Acts 4:12: Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
1 John 3:5: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
Colossians 1:20–23: and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
Luke 2:21: When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
Luke 1:31: Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.
Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
1 John 2:1–2: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
Ephesians 5:25–27: Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her
Luke 2:11: Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Matthew 2:23: and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
1 Kings 8:15: and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
Matthew 13:35: So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”
1 Kings 8:24: You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.
John 17:12: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
John 19:36–37: Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
John 12:38–40: This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
Matthew 13:21: But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
John 15:25: But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
Ezra 1:1: In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
John 10:35: If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
Isaiah 7:14: Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Psalm 46:11: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Romans 1:3–4: regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
Psalm 46:7: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Isaiah 12:2: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Romans 9:5: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
Isaiah 8:8–10: It will pour into Judah, swirling and sweeping over it, reaching up to the neck; its spreading streams will cover your entire land, O Immanuel!
2 Timothy 4:22: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
John 15:14: You are My friends if you do what I command you.
James 2:21–26: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
Exodus 40:32: They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, just as the LORD had commanded Moses.
Exodus 40:27: and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him.
Hebrews 11:7–8: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
John 2:5–8: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Exodus 40:16: Moses did everything just as the LORD had commanded him.
Exodus 40:19: Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.
Genesis 22:2–3: “Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
Genesis 7:5: And Noah did all that the LORD had commanded him.
Genesis 6:22: So Noah did everything precisely as God had commanded him.
Exodus 40:25: and set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded him.
Luke 2:21: When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
Exodus 22:29: You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.
Matthew 1:21: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
Luke 2:7: And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Exodus 13:2: “Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”
Romans 8:29: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
- Matthew 1 verse by verse
- Read Matthew 1 in Greek
- Previous verse: Matthew 1:17
- Next verse: Matthew 2:1
- Galatians 4:4–5
- Job 14:4
- Luke 1:27–38
- Hebrews 10:5
- Genesis 3:15
- Job 15:14
- Luke 1:25
- Hebrews 7:26
- Matthew 1:1
- Deuteronomy 22:21–24
- John 8:4–5
- Deuteronomy 24:1–4
- Psalm 112:4–5
- Luke 2:25
- Mark 6:20
- Leviticus 20:10
- Genesis 38:24
- Mark 10:4
- Leviticus 19:20
- Genesis 6:9
- Acts 10:22
- Joel 2:28
- Matthew 2:22
- Matthew 1:18
- Luke 1:26–38
- Luke 1:19
- Proverbs 3:5–6
- Matthew 2:19
- Luke 1:10–13
- Psalm 25:8–9
- Judges 13:3
- Genesis 46:3
- Matthew 2:13
- Acts 13:23
- John 1:29
- Acts 4:12
- 1 John 3:5
- Colossians 1:20–23
- Luke 2:21
- Luke 1:31
- Acts 5:31
- Titus 2:14
- 1 John 2:1–2
- Ephesians 5:25–27
- Luke 2:11
- Luke 24:44
- Matthew 2:23
- 1 Kings 8:15
- Matthew 13:35
- 1 Kings 8:24
- John 17:12
- John 19:36–37
- John 12:38–40
- Matthew 13:21
- John 15:25
- Ezra 1:1
- John 10:35
- Isaiah 7:14
- Isaiah 9:6–7
- Psalm 46:11
- John 1:14
- Romans 1:3–4
- Psalm 46:7
- Isaiah 12:2
- Matthew 28:20
- Romans 9:5
- Isaiah 8:8–10
- 2 Timothy 4:22
- 1 Timothy 3:16
- John 15:14
- James 2:21–26
- Exodus 40:32
- Exodus 40:27
- Hebrews 11:7–8
- John 2:5–8
- Exodus 40:16