Mark 3:1–6 in Greek and English
1 Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.
2 καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.
3 καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν· Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.
4 καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων.
5 καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ’ ὀργῆς, συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· Ἔκτεινον τὴν χεῖρα· καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ.
6 καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐδίδουν κατ’ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
Berean Standard Bible:
1 Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.
2 In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.
3 Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.”
4 And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.
5 Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
6 At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
Cross-references
Luke 6:6–11: On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.
Matthew 12:9–14: Moving on from there, Jesus entered their synagogue,
Mark 1:21: Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
Luke 14:1: One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
Psalm 37:32: Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,
Luke 6:7: Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.
Luke 20:20: So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.
Luke 11:53–54: As Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,
Matthew 12:10: and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
Daniel 6:4: Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him.
John 9:16: Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
Jeremiah 20:10: For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
Isaiah 29:20–21: For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—
Philippians 1:28–30: without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
1 Peter 4:1: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Philippians 1:14: And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.
John 9:4: While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
Daniel 6:10: Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.
Isaiah 42:4: He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
Luke 6:8: But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
Luke 6:9: Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”
Matthew 12:10–12: and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
Luke 13:13–17: Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
Mark 2:27–28: Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Luke 14:1–5: One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
Hosea 6:6: For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.
Mark 9:34: But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest.
Luke 6:10: And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
Ephesians 4:18: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
Matthew 12:13: Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
1 Kings 13:6: Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.
Matthew 13:14–15: In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
Ephesians 4:26: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
Romans 11:7–10: What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
Romans 11:25: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
2 Corinthians 3:14: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
Luke 19:40–44: “I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
Hebrews 3:17: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Judges 10:16: So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
Mark 12:13: Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
Matthew 22:16: They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.
Matthew 12:14: But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
Mark 8:15: “Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
Psalm 109:3–4: They surround me with hateful words and attack me without cause.
Luke 6:11: But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
Luke 20:19–20: When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
John 11:53: So from that day on they plotted to kill Him.
Luke 22:2: and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people.
- Mark 3 verse by verse
- Read Mark 3 in Greek
- Previous verse: Mark 2:28
- Next verse: Mark 3:7
- Luke 6:6–11
- Matthew 12:9–14
- Mark 1:21
- Luke 14:1
- Psalm 37:32
- Luke 6:7
- Luke 20:20
- Luke 11:53–54
- Matthew 12:10
- Daniel 6:4
- John 9:16
- Jeremiah 20:10
- Isaiah 29:20–21
- Philippians 1:28–30
- 1 Peter 4:1
- Philippians 1:14
- John 9:4
- Daniel 6:10
- Isaiah 42:4
- 1 Corinthians 15:58
- Galatians 6:9
- Luke 6:8
- Luke 6:9
- Matthew 12:10–12
- Luke 13:13–17
- Mark 2:27–28
- Luke 14:1–5
- Hosea 6:6
- Mark 9:34
- Luke 6:10
- Ephesians 4:18
- Matthew 12:13
- 1 Kings 13:6
- Matthew 13:14–15
- Ephesians 4:26
- Romans 11:7–10
- Romans 11:25
- 2 Corinthians 3:14
- Luke 19:40–44
- Hebrews 3:17
- Judges 10:16
- Mark 12:13
- Matthew 22:16
- Matthew 12:14
- Mark 8:15
- Psalm 109:3–4
- Luke 6:11
- Luke 20:19–20
- John 11:53
- Luke 22:2
- καί and, even, also
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- πάλιν again, once more
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- συναγωγή, ῆς, ἡ synagogue, meeting
- εἰμί I am, exist
- ἐκεῖ there, to that place
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ξηραίνω I dry up, parch, ripen
- ἔχω I have, hold
- ὁ, ἡ, τό the
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- παρατηρέω I watch
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰ if
- σάββατον, ου, τό Sabbath; week
- θεραπεύω I heal; I serve
- ἵνα so that, in order that
- κατηγορέω I accuse, charge, prosecute
- λέγω I say, speak
- ξηρός, ά, όν dry, withered, dry land
- ἐγείρω I raise up, wake
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- ἔξεστιν it is lawful, permitted
- ἀγαθοποιέω I do that which is good
- ἤ or; than