Philippians 1:28–30 in Greek and English
28 καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων (ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῶν δὲ σωτηρίας, καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ,
29 ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν),
30 τὸν αὐτὸν ἀγῶνα ἔχοντες οἷον εἴδετε ἐν ἐμοὶ καὶ νῦν ἀκούετε ἐν ἐμοί.
Berean Standard Bible:
28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
30 since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
Cross-references
2 Timothy 1:7–8: For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
2 Thessalonians 1:5–6: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
Matthew 10:28: Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Isaiah 51:7: Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.
2 Timothy 2:11–12: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
1 Peter 4:12–14: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Matthew 5:10–12: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Romans 8:17: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
Isaiah 12:2: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Hebrews 13:6: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
Psalm 68:19–20: Blessed be the Lord, who daily bears our burden, the God of our salvation. Selah
Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Acts 5:41: The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
James 1:2: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
1 Peter 4:13: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
Romans 5:3: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Matthew 5:11–12: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Ephesians 2:8: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
John 6:44–45: “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
James 1:17–18: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
John 1:12–13: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Colossians 2:12: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
Acts 14:27: When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
1 Thessalonians 2:2: As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
Acts 16:19–40: When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Romans 8:35–37: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
2 Timothy 4:7: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
2 Timothy 2:10–12: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
Hebrews 12:4: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Ephesians 6:11–18: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
John 16:33: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Hebrews 10:32–33: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
Revelation 2:10–11: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
1 Timothy 6:12: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
Revelation 12:11: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
Commentary
John Calvin: And in nothing terrified. The second thing which he recommends to the Philippians is fortitude of mind, that they may not be thrown into confusion by the rage of their adversaries. At that time the most cruel persecutions raged almost everywhere, because Satan strove with all his might to impede the commencement of the gospel, and was the more enraged in proportion as Christ put forth powerfully the grace of his Spirit. He exhorts, therefore, the Philippians to stand forward undaunted, and not be thrown into alarm.Which is to them a manifest proof. This is the proper meaning of the Greek word…
John Calvin: To believe. He wisely conjoins faith with the cross by an inseparable connection, that the Philippians may know that they have been called to the faith of Christ on this condition—that they endure persecutions on his account, as though he had said that their adoption can no more be separated from the cross, than Christ can be torn asunder from himself. Here Paul clearly testifies, that faith, as well as constancy in enduring persecutions, is an unmerited gift of God. And certainly the knowledge of God is a wisdom that is too high for our attaining it by our own acuteness, and our weakness…
John Calvin: Having the same conflict. He confirms, also, by his own example what he had said, and this adds no little authority to his doctrine. By the same means, too, he shews them, that there is no reason why they should feel troubled on account of his bonds, when they behold the issue of the conflict.
- Philippians 1 verse by verse
- Read Philippians 1 in Greek
- Previous verse: Philippians 1:27
- Next verse: Philippians 2:1
- 2 Timothy 1:7–8
- 2 Thessalonians 1:5–6
- Matthew 10:28
- Isaiah 51:7
- 2 Timothy 2:11–12
- 1 Peter 4:12–14
- Matthew 5:10–12
- Romans 8:17
- Isaiah 12:2
- Hebrews 13:6
- Psalm 68:19–20
- Revelation 2:10
- Acts 5:41
- James 1:2
- 1 Peter 4:13
- Romans 5:3
- Acts 14:22
- Matthew 5:11–12
- Ephesians 2:8
- John 6:44–45
- James 1:17–18
- John 1:12–13
- Colossians 2:12
- Acts 14:27
- 1 Thessalonians 2:2
- Acts 16:19–40
- Romans 8:35–37
- 2 Timothy 4:7
- 2 Timothy 2:10–12
- Hebrews 12:4
- Ephesians 6:11–18
- John 16:33
- Hebrews 10:32–33
- Revelation 2:10–11
- 1 Timothy 6:12
- Revelation 12:11
- καί and, even, also
- μή not, lest
- πτύρω I frighten, terrify
- ἐν in, on, among
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀντίκειμαι I resist, oppose
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἔνδειξις, εως, ἡ a showing, proof, demonstration, sign
- ἀπώλεια, ας, ἡ destruction, ruin, loss
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δέ but, and (postpositive)
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀπό away from (+ gen.)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ὅτι that, since, because
- χαρίζομαι I show favor to, forgive
- ὑπέρ on behalf of; above
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μόνον alone, but, only
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πιστεύω I believe, trust
- ἀλλά but, yet, except
- πάσχω I suffer
- ἀγών, ῶνος, ὁ a contest
- ἔχω I have, hold
- οἷος
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἐγώ I; we
- νῦν now, at present
- ἀκούω I hear, obey, understand