Mark 14:27–31 in Greek and English
27 Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε, ὅτι γέγραπται· Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται.
28 ἀλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
29 ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ· Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.
30 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.
31 ὁ δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει· Ἐὰν δέῃ με συναποθανεῖν σοι, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον.
Berean Standard Bible:
27 Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
29 Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”
30 “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
31 But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
Cross-references
Zechariah 13:7: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
Matthew 26:31: Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
John 16:1: “I have told you these things so that you will not fall away.
Mark 16:7: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
Matthew 28:7: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
Matthew 28:16: Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.
Matthew 28:10: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
Matthew 26:32: But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
John 21:1: Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
1 Corinthians 15:4–6: that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,
Matthew 16:21: From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
Matthew 26:33–35: Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
Luke 22:33–34: “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
John 13:36–38: “Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
John 21:15: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
Mark 14:66–72: While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
John 13:38: “Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
Genesis 1:5: God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
Luke 22:54–62: Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
Matthew 26:69–75: Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
Luke 22:34: But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
John 18:25–27: Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
John 18:17: At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.
1 Corinthians 10:12: So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
Genesis 1:8: God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.
Genesis 1:13: And there was evening, and there was morning—the third day.
Genesis 1:23: And there was evening, and there was morning—the fifth day.
John 13:37: “Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”
Exodus 19:8: And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.
Proverbs 18:24: A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
Proverbs 29:23: A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
Job 40:4–5: “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Deuteronomy 5:27–29: Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
Jeremiah 17:9: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Proverbs 16:18: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
2 Kings 8:13: “But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?” said Hazael. And Elisha answered, “The LORD has shown me that you will be king over Aram.”
Jeremiah 10:23: I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
Psalm 30:6: In prosperity I said, “I will never be shaken.”
- Mark 14 verse by verse
- Read Mark 14 in Greek
- Previous verse: Mark 14:26
- Next verse: Mark 14:32
- Zechariah 13:7
- John 16:32
- Matthew 26:31
- John 16:1
- Mark 16:7
- Matthew 28:7
- Matthew 28:16
- Matthew 28:10
- Matthew 26:32
- John 21:1
- 1 Corinthians 15:4–6
- Matthew 16:21
- Matthew 26:33–35
- Luke 22:33–34
- John 13:36–38
- John 21:15
- Mark 14:66–72
- John 13:38
- Genesis 1:5
- Luke 22:54–62
- Matthew 26:69–75
- Luke 22:34
- John 18:25–27
- John 18:17
- 1 Corinthians 10:12
- Genesis 1:8
- Genesis 1:13
- Genesis 1:23
- John 13:37
- Exodus 19:8
- Proverbs 18:24
- Proverbs 29:23
- Job 40:4–5
- Deuteronomy 5:27–29
- Jeremiah 17:9
- Proverbs 16:18
- 2 Kings 8:13
- Jeremiah 10:23
- Psalm 30:6
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ὅτι that, since, because
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σκανδαλίζω I cause to stumble
- γράφω I write
- πατάσσω I strike
- ποιμήν, ένος, ὁ a shepherd
- πρόβατον, ου, τό sheep
- διασκορπίζω I scatter, winnow, disperse, waste
- ἀλλά but, yet, except
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἐγείρω I raise up, wake
- ἐγώ I; we
- προάγω I lead forth, go before
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Γαλιλαία, ας, ἡ Galilee, the northern region
- δέ but, and (postpositive)
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- φημί I say, affirm
- εἰ if
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀμήν amen, truly
- σήμερον today
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- νύξ, νυκτός, ἡ night (gen. νυκτός)
- πρίν formerly, before
- ἤ or; than
- δίς twice
- ἀλέκτωρ, ορος, ὁ a cock, rooster
- φωνέω I call, cry out; crow
- τρίς three times
- ἀπαρνέομαι I deny, disown, disregard