Mark 11:4–8 in Greek and English
4 καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
5 καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
6 οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς καθὼς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.
7 καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτόν.
8 καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.
Berean Standard Bible:
4 So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
5 and some who were standing there asked, “Why are you untying the colt?”
6 The disciples answered as Jesus had instructed them, and the people gave them permission.
7 Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it.
8 Many in the crowd spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from the fields.
Cross-references
Luke 19:32–34: So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Matthew 26:19: So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
Matthew 21:6–7: So the disciples went and did as Jesus had directed them.
Hebrews 11:8: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
Luke 19:35–36: Then they led the colt to Jesus, threw their cloaks over it, and put Jesus on it.
Matthew 21:4–5: This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
Matthew 21:7–8: They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
John 12:12–16: The next day the great crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem.
2 Kings 9:13: Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
Leviticus 23:40: On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook. And you are to rejoice before the LORD your God for seven days.
- Mark 11 verse by verse
- Read Mark 11 in Greek
- Previous verse: Mark 11:3
- Next verse: Mark 11:9
- Luke 19:32–34
- John 2:5
- Matthew 26:19
- Matthew 21:6–7
- Hebrews 11:8
- Luke 19:35–36
- Matthew 21:4–5
- Matthew 21:7–8
- Zechariah 9:9
- John 12:12–16
- 2 Kings 9:13
- Leviticus 23:40
- καί and, even, also
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- εὑρίσκω I find
- πῶλος, ου, ὁ a colt, young ass
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- πρός to, toward, with
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄμφοδον, ου, τό a street, quarter, block
- λύω I loose, untie, destroy
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐκεῖ there, to that place
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- λέγω I say, speak
- τίς, τί who? what? which? why?
- ποιέω I do, make
- δέ but, and (postpositive)
- καθώς just as, even as
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- φέρω I carry, bring, bear
- ἐπιβάλλω I throw upon, lay, strike upon
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- καθίζω I sit down; I seat
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- στρώννυμι
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- ἄλλος, η, ον other, another
- στιβάς
- κόπτω I cut off, mourn
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἀγρός, οῦ, ὁ field, countryside