Luke 19:35–36 in Greek and English
35 καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν·
36 πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια ἑαυτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.
Berean Standard Bible:
35 Then they led the colt to Jesus, threw their cloaks over it, and put Jesus on it.
36 As He rode along, the people spread their cloaks on the road.
Cross-references
John 12:14: Finding a young donkey, Jesus sat on it, as it is written:
Matthew 21:7: They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
Mark 11:7–8: Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it.
2 Kings 9:13: Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
Galatians 4:15–16: What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
2 Kings 9:13: Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
Matthew 21:8: A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
- Luke 19 verse by verse
- Read Luke 19 in Greek
- Previous verse: Luke 19:34
- Next verse: Luke 19:37
- John 12:14
- Matthew 21:7
- Mark 11:7–8
- 2 Kings 9:13
- Galatians 4:15–16
- Matthew 21:8
- καί and, even, also
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πρός to, toward, with
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἐπιρίπτω
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πῶλος, ου, ὁ a colt, young ass
- ἐπιβιβάζω I place upon
- πορεύομαι I go, travel
- δέ but, and (postpositive)
- ὑποστρωννύω I spread under
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἐν in, on, among
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)