Matthew 21:7–8 in Greek and English
7 ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον, καὶ ἐπέθηκαν ἐπ’ αὐτῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐπεκάθισεν ἐπάνω αὐτῶν.
8 ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ.
Berean Standard Bible:
7 They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
8 A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
Cross-references
2 Kings 9:13: Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
Mark 11:4–8: So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
Luke 19:32–35: So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.
John 12:13: They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
2 Kings 9:13: Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
Leviticus 23:40: On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook. And you are to rejoice before the LORD your God for seven days.
- Matthew 21 verse by verse
- Read Matthew 21 in Greek
- Previous verse: Matthew 21:6
- Next verse: Matthew 21:9
- 2 Kings 9:13
- Mark 11:4–8
- Luke 19:32–35
- John 12:13
- Leviticus 23:40
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄνος, ου, ὁ, ἡ a donkey, an ass
- καί and, even, also
- πῶλος, ου, ὁ a colt, young ass
- ἐπιτίθημι I lay on, put upon
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- ἐπικαθίζω I sit upon
- ἐπάνω on the top, above, superior to
- δέ but, and (postpositive)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- στρώννυμι
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἐν in, on, among
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- ἄλλος, η, ον other, another
- κόπτω I cut off, mourn
- κλάδος, ου, ὁ a branch
- ἀπό away from (+ gen.)
- δένδρον, ου, τό a tree