Mark 10:29–31 in Greek and English
29 ἔφη ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου,
30 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.
31 πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.
Berean Standard Bible:
29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
30 will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.
31 But many who are first will be last, and the last will be first.”
Cross-references
1 Corinthians 9:23: I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
Matthew 5:10–11: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Genesis 12:1–3: Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
Mark 8:35: For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
Matthew 10:18: On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
Revelation 2:3: Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
Hebrews 11:24–26: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Luke 22:28–30: You are the ones who have stood by Me in My trials.
Deuteronomy 33:9–11: He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
Genesis 45:20: But pay no regard to your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
Philippians 3:8: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
2 Corinthians 6:10: sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
Luke 18:30: will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
Malachi 3:10: Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
2 Chronicles 25:9: Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the army of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”
James 5:11: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
Proverbs 3:9–10: Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
James 1:2–4: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
Proverbs 16:16: How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.
John 10:23: and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade.
John 16:22–23: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Matthew 19:30: But many who are first will be last, and the last will be first.
Matthew 20:16: So the last will be first, and the first will be last.”
Luke 13:30: And indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.”
Romans 9:30–33: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
Matthew 8:11–12: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Luke 7:40–47: But Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” “Tell me, Teacher,” he said.
Matthew 21:31: Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
Luke 18:11–14: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
Acts 13:46–48: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Luke 7:29–30: All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.
- Mark 10 verse by verse
- Read Mark 10 in Greek
- Previous verse: Mark 10:28
- Next verse: Mark 10:32
- 1 Corinthians 9:23
- Matthew 5:10–11
- Genesis 12:1–3
- Mark 8:35
- Matthew 10:18
- Revelation 2:3
- Hebrews 11:24–26
- Luke 22:28–30
- Deuteronomy 33:9–11
- Genesis 45:20
- Philippians 3:8
- 2 Corinthians 6:10
- Luke 18:30
- Malachi 3:10
- James 1:12
- 2 Chronicles 25:9
- James 5:11
- Proverbs 3:9–10
- James 1:2–4
- Proverbs 16:16
- John 10:23
- John 16:22–23
- Matthew 19:30
- Matthew 20:16
- Luke 13:30
- Romans 9:30–33
- Matthew 8:11–12
- Luke 7:40–47
- Matthew 21:31
- Luke 18:11–14
- Acts 13:46–48
- Luke 7:29–30
- φημί I say, affirm
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- εἰμί I am, exist
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- ἤ or; than
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἀδελφή, ῆς, ἡ a sister
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- τέκνον, ου, τό child
- ἀγρός, οῦ, ὁ field, countryside
- ἕνεκεν for the sake of, on account of, wherefore
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- εὐαγγέλιον, ου, τό good news, gospel
- ἐάν if (with subjunctive)
- μή not, lest
- λαμβάνω I take, receive
- ἑκατονταπλασίων, ον a hundredfold
- νῦν now, at present
- ἐν in, on, among
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- διωγμός, οῦ, ὁ persecution
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ζωή, ῆς, ἡ life
- αἰώνιος, ία, ιον eternal
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- δέ but, and (postpositive)
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- ἔσχατος, η, ον last, final