Mark 1:9–11 in Greek and English
9 Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου.
10 καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν·
11 καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν· Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Berean Standard Bible:
9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
10 As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.
11 And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Cross-references
Matthew 3:13–17: At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
Matthew 2:23: and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
Luke 3:21–22: When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,
Luke 3:22: and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
John 1:31–34: I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.”
Isaiah 64:1: If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
Matthew 3:16: As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Mark 9:7: Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Psalm 2:7: I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
Colossians 1:13: He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
John 3:16: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
2 Peter 1:17–18: For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
Romans 1:4: and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
John 1:34: I have seen and testified that this is the Son of God.”
John 5:20–23: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
John 5:37: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
Luke 9:35: And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”
- Mark 1 verse by verse
- Read Mark 1 in Greek
- Previous verse: Mark 1:8
- Next verse: Mark 1:12
- Matthew 3:13–17
- Matthew 2:23
- Luke 3:21–22
- Luke 3:22
- John 1:31–34
- Isaiah 64:1
- Matthew 3:16
- Isaiah 42:1
- Mark 9:7
- Matthew 3:17
- Psalm 2:7
- Colossians 1:13
- John 3:16
- 2 Peter 1:17–18
- Romans 1:4
- John 1:34
- John 5:20–23
- John 5:37
- Luke 9:35
- καί and, even, also
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐν in, on, among
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀπό away from (+ gen.)
- Ναζαρέτ, ἡ Nazareth
- Γαλιλαία, ας, ἡ Galilee, the northern region
- βαπτίζω I baptize, immerse
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰορδάνης, ου, ὁ the Jordan
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- ἀναβαίνω I go up, ascend
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- σχίζω I rend, divide asunder
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ὡς as, like, when
- περιστερά, άς, ἡ a dove
- καταβαίνω I come down, descend
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἐγώ I; we
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- εὐδοκέω I am resolved, well-pleased