Isaiah 26:5–6 in Hebrew and English
5 כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָר֔וֹם קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר׃
6 תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
Berean Standard Bible:
5 For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
6 Feet trample it down— the feet of the oppressed, the steps of the poor.
Cross-references
Job 40:11–13: Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.
Revelation 18:2: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
Jeremiah 51:37: Babylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant.
Jeremiah 51:64: Then you are to say, ‘In the same way Babylon will sink and never rise again, because of the disaster I will bring upon her. And her people will grow weary.’” Here end the words of Jeremiah.
Isaiah 32:19: But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.
Isaiah 47:1: “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.
Isaiah 2:12: For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—
Isaiah 13:11: I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.
Jeremiah 50:31–32: “Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord GOD of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you.
Isaiah 14:13: You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.
Jeremiah 51:25–26: “Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.
Isaiah 25:11–12: He will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His pride will be brought low, despite the skill of his hands.
Luke 10:19: Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
Joshua 10:24: When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Malachi 4:3: Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
1 Corinthians 1:26: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
Zephaniah 3:11: On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.
Isaiah 3:15: Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
Revelation 2:26: And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
Jeremiah 50:45: Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
Isaiah 25:10: For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
Luke 1:51–53: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Isaiah 60:14: The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Commentary
John Calvin: For he will bring down the inhabitants of loftiness. He now explains more fully what is that power of God of which he spoke. It is that which we ourselves feel, and which is exerted for our benefit. The two clauses are therefore closely connected, that “the proud are laid low by the power of God,” and that “the lowly and despised are placed in their room;” for it would not have yielded full consolation to tell us, in the first place, that “the proud will be laid low,” if he had not likewise added, that “the lowly will be exalted,” so as to hold dominion over the proud. We therefore…
- Isaiah 26 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 26:4
- Next verse: Isaiah 26:7
- Job 40:11–13
- Revelation 18:2
- Jeremiah 51:37
- Jeremiah 51:64
- Isaiah 32:19
- Isaiah 47:1
- Isaiah 2:12
- Isaiah 13:11
- Jeremiah 50:31–32
- Isaiah 14:13
- Jeremiah 51:25–26
- Isaiah 25:11–12
- Luke 10:19
- Joshua 10:24
- Romans 16:20
- Malachi 4:3
- 1 Corinthians 1:26
- Zephaniah 3:11
- Isaiah 3:15
- Revelation 2:26
- Jeremiah 50:45
- Isaiah 25:10
- Luke 1:51–53
- Isaiah 60:14
- כִּי for, because, that, when
- שָׁחַח bow
- יָשַׁב sit, dwell, live
- מָרוֹם height
- קִרְיָה town
- שָׂגַב be high
- שָׁפֵל be low
- עַד until, as far as
- אֶ֫רֶץ earth
- נָגַע touch
- עָפָר dust, soil
- רָמַס trample
- רֶ֫גֶל foot
- עָנִי poor
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- דַּל low