1 Peter 5:3–4 in Greek and English
3 μηδ’ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·
4 καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.
Berean Standard Bible:
3 not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Cross-references
2 Thessalonians 3:9: Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
Philippians 3:17: Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
Ezekiel 34:4: You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty.
Matthew 20:25–26: But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
1 Timothy 4:12: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
Titus 2:7: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
2 Corinthians 1:24: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
3 John 1:9–10: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Mark 10:42–45: So Jesus called them together and said, “You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
Matthew 23:8–10: But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Micah 7:14: Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Philippians 4:9: Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
1 Corinthians 9:25: Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Revelation 20:11–12: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
Revelation 3:11: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
1 Peter 2:25: For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Colossians 3:3–4: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
Commentary
John Calvin: Neither as being lords, or, as exercising dominion. The preposition κατὰ in Greek is taken, for the most part, in a bad sense: then Peter here condemns unreasonable exercise of power, as the case is with those who consider not themselves to be the ministers of Christ and his Church, but seek something higher. And he calls particular churches “lots,” (cleros;) for as the whole body of the Church is the Lord’s heritage, so the churches, scattered through towns and villages, were as so many farms, the culture of which he assigns to each presbyter. Some very ignorantly think that those called…
John Calvin: When the chief Shepherd shall appear. Except pastors retain this end in view, it can by no means be that they will in good earnest proceed in the course of their calling, but will, on the contrary, become often faint; for there are innumerable hindrances which are sufficient to discourage the most prudent. They have often to do with ungrateful men, from whom they receive an unworthy reward; long and great labours are often in vain; Satan sometimes prevails in his wicked devices. Lest, then, the faithful servant of Christ should be broken down, there is for him one and only one remedy,—to…
- 1 Peter 5 verse by verse
- Read 1 Peter 5 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 5:2
- Next verse: 1 Peter 5:5
- 2 Thessalonians 3:9
- Philippians 3:17
- Ezekiel 34:4
- Matthew 20:25–26
- 1 Timothy 4:12
- Titus 2:7
- 2 Corinthians 1:24
- 3 John 1:9–10
- Mark 10:42–45
- Matthew 23:8–10
- Micah 7:14
- Philippians 4:9
- James 1:12
- 1 Corinthians 9:25
- 2 Timothy 4:8
- 1 John 3:2
- Revelation 2:10
- Revelation 20:11–12
- Revelation 3:11
- Isaiah 40:11
- 1 Peter 1:4
- Daniel 12:3
- 1 Peter 2:25
- Colossians 3:3–4
- μηδέ and not, nor, not even
- ὡς as, like, when
- κατακυριεύω I exercise authority over, overpower
- ὁ, ἡ, τό the
- κλῆρος, ου, ὁ a lot, portion
- ἀλλά but, yet, except
- τύπος, ου, ὁ a figure, model, type
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ποίμνιον, ου, τό a little flock
- καί and, even, also
- φανερόω I reveal, make known
- ἀρχιποίμην, ενος, ὁ the chief shepherd
- κομίζω I bring, receive, recover
- ἀμαράντινος, η, ον unfading, fadeless
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- στέφανος, ου, ὁ a crown, garland