Matthew 23:6–7 in Greek and English
6 φιλοῦσι δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς
7 καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· Ῥαββί.
Berean Standard Bible:
6 They love the places of honor at banquets, the chief seats in the synagogues,
7 the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
Cross-references
3 John 1:9: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Luke 11:43–54: Woe to you Pharisees! You love the chief seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.
Luke 14:7–11: When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable:
Mark 12:38–39: In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
James 2:1–4: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
Luke 20:46–47: “Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.
Proverbs 25:6–7: Do not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men;
Matthew 20:21: “What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
John 1:38: Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
John 1:49: “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
John 3:26: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
John 6:25: When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
John 20:16: Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
Matthew 23:8: But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Mark 9:5: Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
Mark 10:51: “What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
- Matthew 23 verse by verse
- Read Matthew 23 in Greek
- Previous verse: Matthew 23:5
- Next verse: Matthew 23:8
- 3 John 1:9
- Luke 11:43–54
- Luke 14:7–11
- Mark 12:38–39
- James 2:1–4
- Luke 20:46–47
- Proverbs 25:6–7
- Matthew 20:21
- Romans 12:10
- John 1:38
- John 1:49
- John 3:26
- John 6:25
- John 20:16
- John 3:2
- Mark 9:5
- Mark 10:51
- φιλέω I love, kiss
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- πρωτοκλισία, ας, ἡ the chief place at a banquet
- ἐν in, on, among
- δεῖπνον, ου, τό a dinner, an afternoon or evening meal
- καί and, even, also
- πρωτοκαθεδρία, ας, ἡ a chief seat
- συναγωγή, ῆς, ἡ synagogue, meeting
- ἀσπασμός, οῦ, ὁ a greeting, salutation
- ἀγορά, ᾶς, ἡ market-place
- καλέω I call, name, invite
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ῥαββί Rabbi, my master, teacher