Luke 9:37–42 in Greek and English
37 Ἐγένετο δὲ τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ κατελθόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους συνήντησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.
38 καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐβόησεν λέγων· Διδάσκαλε, δέομαί σου ἐπιβλέψαι ἐπὶ τὸν υἱόν μου, ὅτι μονογενής μοί ἐστιν,
39 καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν·
40 καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν.
41 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε ἔσομαι πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀνέξομαι ὑμῶν; προσάγαγε ὧδε τὸν υἱόν σου.
42 ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
37 The next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd.
38 Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.
39 A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.
40 I begged Your disciples to drive it out, but they were unable.”
41 “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
42 Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
Cross-references
Matthew 17:14–20: When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
Mark 9:14–29: When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them.
Luke 7:12: As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.
Luke 8:41–42: Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,
Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
John 4:47: When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Him to come down and heal his son, who was about to die.
Genesis 44:20: And we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’
Matthew 15:22: And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
Mark 9:26: After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
Mark 9:20: So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
Luke 4:35: But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Luke 8:29: For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
Mark 5:4–5: Though he was often bound with chains and shackles, he had broken the chains and shattered the shackles. Now there was no one with the strength to subdue him.
Luke 9:1: Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.
Acts 19:13–16: Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”
Luke 10:17–19: The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
Matthew 17:20: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
2 Kings 4:31: Gehazi went on ahead of them and laid the staff on the boy’s face, but there was no sound or response. So he went back to meet Elisha and told him, “The boy has not awakened.”
Deuteronomy 32:5: His people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.
Matthew 17:17: “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
John 20:27: Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
Mark 9:19: “O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
John 14:9: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
Matthew 16:4: A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.
Luke 8:25: “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”
Hebrews 4:2: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
Hebrews 3:19: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Exodus 10:3: So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
Numbers 14:11: And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
Acts 13:18: He endured their conduct for about forty years in the wilderness.
Luke 7:15: And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.
Mark 1:26–27: At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.
Mark 9:26–27: After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
Luke 9:39: A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.
Mark 9:20: So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
2 Kings 4:36: Elisha summoned Gehazi and said, “Call the Shunammite woman.” So he called her and she came. Then Elisha said, “Pick up your son.”
Revelation 12:12: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
1 Kings 17:23: Then Elijah took the child, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. “Look, your son is alive,” Elijah declared.
Acts 9:41: Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
- Luke 9 verse by verse
- Read Luke 9 in Greek
- Previous verse: Luke 9:36
- Next verse: Luke 9:43
- Matthew 17:14–20
- Mark 9:14–29
- Luke 7:12
- Luke 8:41–42
- Zechariah 12:10
- John 4:47
- Genesis 44:20
- Matthew 15:22
- Mark 9:26
- Mark 9:20
- Luke 4:35
- Luke 8:29
- Mark 5:4–5
- Luke 9:1
- Acts 19:13–16
- Luke 10:17–19
- Matthew 17:20
- 2 Kings 4:31
- Deuteronomy 32:5
- Matthew 17:17
- John 20:27
- Mark 9:19
- John 14:9
- Matthew 16:4
- Luke 8:25
- Hebrews 4:2
- Hebrews 3:19
- Exodus 10:3
- Numbers 14:11
- Acts 13:18
- Luke 7:15
- Mark 1:26–27
- Mark 9:26–27
- Luke 9:39
- 2 Kings 4:36
- Revelation 12:12
- 1 Kings 17:23
- Acts 9:41
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἑξῆς next in order, the next day
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- κατέρχομαι I come down
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὄρος, ους, τό mountain, hill
- συναντάω I meet, encounter
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- καί and, even, also
- ἰδού look, see, behold
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- βοάω I shout, call aloud
- λέγω I say, speak
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- δέομαι I request, beg
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐπιβλέπω I look with favor on
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἐγώ I; we
- ὅτι that, since, because
- μονογενής, ές only, only-begotten, unique
- εἰμί I am, exist
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- λαμβάνω I take, receive
- ἐξαίφνης suddenly, unexpectedly
- κράζω I cry out, shout
- σπαράσσω I convulse
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἀφρός, οῦ, ὁ foam, froth
- μόγις with difficulty, scarcely, hardly
- ἀποχωρέω I go away, depart
- συντρίβω I break by crushing
- δέω it is necessary, must; I bind, tie