Mark 9:26–27 in Greek and English
26 καὶ κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας ἐξῆλθεν· καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρὸς ὥστε τοὺς πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν.
27 ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.
Berean Standard Bible:
26 After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
27 But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
Cross-references
Mark 9:20: So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
Mark 1:26: At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.
Revelation 12:12: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
Exodus 5:23: Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”
Mark 9:18: Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”
Mark 1:31: So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
Acts 3:7: Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
Isaiah 41:13: For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
Mark 1:41: Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
Acts 9:41: Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
Mark 5:41: Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
Mark 8:23: So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
- Mark 9 verse by verse
- Read Mark 9 in Greek
- Previous verse: Mark 9:25
- Next verse: Mark 9:28
- Mark 9:20
- Mark 1:26
- Revelation 12:12
- Exodus 5:23
- Mark 9:18
- Mark 1:31
- Acts 3:7
- Isaiah 41:13
- Mark 1:41
- Acts 9:41
- Mark 5:41
- Mark 8:23
- καί and, even, also
- κράζω I cry out, shout
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- σπαράσσω I convulse
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὡσεί as if, as it were, like, about
- νεκρός, ά, όν dead
- ὥστε so that; therefore
- ὁ, ἡ, τό the
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- κρατέω I seize, hold fast
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐγείρω I raise up, wake
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up