Luke 8:29–33 in Greek and English
29 παρήγγελλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.
30 ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· Τί σοι ὄνομά ἐστιν; ὁ δὲ εἶπεν· Λεγιών, ὅτι εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ εἰς αὐτόν.
31 καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν.
32 Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.
33 ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη.
Berean Standard Bible:
29 For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
30 “What is your name?” Jesus asked. “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.
31 And the demons kept begging Jesus not to order them to go into the Abyss.
32 There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission.
33 Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
Cross-references
Luke 9:39: A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.
Mark 9:20–26: So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
Mark 5:3–5: This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.
2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
Acts 19:12–16: so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
Mark 5:8: For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
Luke 9:42: Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
Matthew 26:53: Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
Luke 8:2: as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
Mark 16:9: Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.
Matthew 8:29: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Mark 5:9: “What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Revelation 20:14–15: Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
Revelation 17:8: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
Luke 8:28: When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Revelation 19:20: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
Revelation 9:11: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
Revelation 9:1–2: Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and it was given the key to the pit of the Abyss.
Job 1:11: But stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.”
Revelation 11:7: When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.
Philippians 2:10–11: that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
Revelation 20:1–3: Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.
Job 2:5: But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”
Isaiah 65:4: sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.
Isaiah 66:3: Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.
Leviticus 11:7: And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
Job 1:12: “Very well,” said the LORD to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.” Then Satan went out from the presence of the LORD.
Matthew 8:30–33: In the distance a large herd of pigs was feeding.
Job 2:6: “Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”
1 Kings 22:22: And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’
1 John 4:4: You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
Job 1:10: Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
John 19:11: Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
Revelation 20:7: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
Mark 5:11–13: There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
Revelation 9:11: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
Luke 8:22–23: One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
- Luke 8 verse by verse
- Read Luke 8 in Greek
- Previous verse: Luke 8:28
- Next verse: Luke 8:34
- Luke 9:39
- Mark 9:20–26
- Mark 5:3–5
- 2 Timothy 2:25–26
- Acts 19:12–16
- Mark 5:8
- Luke 9:42
- Matthew 26:53
- Luke 8:2
- Mark 16:9
- Matthew 8:29
- Mark 5:9
- Matthew 25:41
- Revelation 20:14–15
- Revelation 17:8
- Revelation 19:20
- Revelation 9:11
- Revelation 9:1–2
- Job 1:11
- Revelation 11:7
- Philippians 2:10–11
- Revelation 20:1–3
- Job 2:5
- Isaiah 65:4
- Isaiah 66:3
- Leviticus 11:7
- Job 1:12
- Matthew 8:30–33
- Job 2:6
- 1 Kings 22:22
- 1 John 4:4
- Job 1:10
- John 19:11
- Revelation 20:7
- Mark 5:11–13
- 1 Peter 5:8
- John 8:44
- Luke 8:22–23
- παραγγέλλω I command, charge
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἀκάθαρτος, ον unclean, impure
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- χρόνος, ου, ὁ time
- συναρπάζω I seize, drag by force
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- δεσμεύω I bind, put in chains
- ἅλυσις, εως, ἡ a light chain
- πέδη, ης, ἡ a shackle
- φυλάσσω I guard, keep, observe
- διαρρήγνυμι
- δεσμόν
- ἐλαύνω I drive on, propel, row
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- δαιμόνιον, ου, τό demon, evil spirit
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἔρημος, ον deserted; (noun) wilderness
- ἐπερωτάω I ask, question
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- τίς, τί who? what? which? why?
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- εἰμί I am, exist
- λέγω I say, speak
- λεγιών
- ὅτι that, since, because
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- ἵνα so that, in order that
- μή not, lest