Matthew 8:30–33 in Greek and English
30 ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
31 οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες· Εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων.
32 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.
33 οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων.
Berean Standard Bible:
30 In the distance a large herd of pigs was feeding.
31 So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
32 “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
33 Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
Cross-references
Leviticus 11:7: And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
Mark 5:11: There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.
Deuteronomy 14:8: Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you, as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
Luke 8:32: There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission.
Isaiah 66:3: Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.
Isaiah 65:3–4: to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,
Luke 15:15–16: So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs.
Revelation 20:1–2: Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.
Mark 5:12: So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
Luke 8:30–33: “What is your name?” Jesus asked. “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.
Mark 5:7: And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
Revelation 12:12: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
Mark 5:13: He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
Luke 8:33: Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
Acts 2:23: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Revelation 20:7: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
Acts 4:28: They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
1 Kings 22:22: And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’
Job 1:10–19: Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Job 2:3–8: Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.”
Luke 8:34–36: When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.
Mark 5:14–16: Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
Acts 19:15–17: Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”
- Matthew 8 verse by verse
- Read Matthew 8 in Greek
- Previous verse: Matthew 8:29
- Next verse: Matthew 8:34
- Leviticus 11:7
- Mark 5:11
- Deuteronomy 14:8
- Luke 8:32
- Isaiah 66:3
- Isaiah 65:3–4
- Luke 15:15–16
- Revelation 20:1–2
- Mark 5:12
- Luke 8:30–33
- Mark 5:7
- Revelation 12:12
- Mark 5:13
- Luke 8:33
- Acts 2:23
- Revelation 20:7
- Acts 4:28
- 1 Kings 22:22
- Job 1:10–19
- Job 2:3–8
- Luke 8:34–36
- Mark 5:14–16
- Acts 19:15–17
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- μακρός, ά, όν long, distant
- ἀπό away from (+ gen.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀγέλη, ης, ἡ a flock, herd
- χοῖρος, ου, ὁ swine
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- βόσκω I feed
- ὁ, ἡ, τό the
- δαίμων, ονος, ὁ an evil-spirit, demon
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- λέγω I say, speak
- εἰ if
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- ἐγώ I; we
- ἀποστέλλω I send (away)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- καί and, even, also
- ὑπάγω I depart, go away
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- ἰδού look, see, behold
- ὁρμάω I rush
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- κρημνός, οῦ, ὁ a crag, precipice
- θάλασσα, ης, ἡ sea, lake
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- ἐν in, on, among
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- φεύγω I flee, escape, shun
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- ἀπαγγέλλω I report, announce
- δαιμονίζομαι I am demon-possessed