Psalm 6:6–8 in Hebrew and English
7 יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃
8 עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃
9 ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃
Berean Standard Bible:
6 I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
7 My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.
8 Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.
Cross-references
Psalm 38:9: O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
Psalm 42:3: My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
Psalm 69:3: I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
Lamentations 2:11: My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
Lamentations 1:16: For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.
Psalm 102:3–5: For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
Lamentations 2:18–19: The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears run down like a river day and night. Give yourself no relief, and your eyes no rest.
Job 16:20: My friends are my scoffers as my eyes pour out tears to God.
Lamentations 1:2: She weeps aloud in the night, with tears upon her cheeks. Among all her lovers there is no one to comfort her. All her friends have betrayed her; they have become her enemies.
Psalm 77:2–9: In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
Job 23:2: “Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
Job 7:3: So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me.
Job 17:7: My eyes have grown dim with grief, and my whole body is but a shadow.
Psalm 38:10: My heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded.
Psalm 88:9: My eyes grow dim with grief. I call to You daily, O LORD; I spread out my hands to You.
Lamentations 5:17: Because of this, our hearts are faint; because of these, our eyes grow dim—
Psalm 32:3: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
Psalm 31:9–10: Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
Luke 13:27: And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Psalm 119:115: Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
Psalm 145:18: The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
Psalm 3:4: To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
Matthew 7:23: Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Psalm 139:19: O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—
Psalm 56:8: You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book?
Isaiah 30:19: O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
Psalm 116:8: For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Isaiah 38:3: saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
- Psalm 6 verse by verse
- Previous verse: Psalm 6:5
- Next verse: Psalm 6:9
- Psalm 38:9
- Psalm 42:3
- Psalm 69:3
- Lamentations 2:11
- Lamentations 1:16
- Psalm 102:3–5
- Lamentations 2:18–19
- Job 16:20
- Lamentations 1:2
- Psalm 77:2–9
- Job 23:2
- Job 7:3
- Job 17:7
- Psalm 38:10
- Psalm 88:9
- Lamentations 5:17
- Psalm 32:3
- Psalm 31:9–10
- Luke 13:27
- Psalm 119:115
- Psalm 145:18
- Psalm 3:4
- Matthew 7:23
- Hebrews 5:7
- Matthew 25:41
- Psalm 139:19
- Psalm 56:8
- Isaiah 30:19
- Psalm 116:8
- Isaiah 38:3
- יָגֵעַ toil
- אֲנָחָה sighing
- שָׂחָה swim
- כֹּל all, every, whole
- לַ֫יְלָה night
- מִטָּה couch
- דִּמְעָה tears
- עֶ֫רֶשׂ couch
- מָסָה melt
- עָשֵׁשׁ waste away
- כַּ֫עַס vexation
- עַ֫יִן eye
- עָתַק move
- צָרַר be hostile to, vex
- סוּר turn aside
- מִן־ from, out of
- פָּעַל do
- אָ֫וֶן trouble
- כִּי for, because, that, when
- שָׁמַע hear
- יהוה Yahweh, the LORD
- קוֹל voice, sound
- בְּכִי weeping