Luke 6:39–40 in Greek and English
39 Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται;
40 οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
39 Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
40 A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
Cross-references
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
1 Timothy 6:3–5: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
Isaiah 56:10: Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
Matthew 23:16–26: Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
Jeremiah 14:15–16: Therefore this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end!
Isaiah 9:16: For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.
Matthew 23:33: You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
Jeremiah 6:15: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
Micah 3:6–7: Therefore night will come over you without visions, and darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
Jeremiah 8:12: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.
Zechariah 11:15–17: And the LORD said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
John 13:16: Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
Matthew 10:24–25: A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
Matthew 23:15: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You traverse land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.
- Luke 6 verse by verse
- Read Luke 6 in Greek
- Previous verse: Luke 6:38
- Next verse: Luke 6:41
- Matthew 15:14
- 2 Timothy 3:13
- 1 Timothy 6:3–5
- Isaiah 56:10
- Matthew 23:16–26
- Jeremiah 14:15–16
- Isaiah 9:16
- Matthew 23:33
- Jeremiah 6:15
- Micah 3:6–7
- Jeremiah 8:12
- Zechariah 11:15–17
- John 13:16
- John 15:20
- Matthew 10:24–25
- Matthew 23:15
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- παραβολή, ῆς, ἡ parable
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μήτι if not, unless
- δύναμαι I am able, can
- τυφλός, ή, όν blind
- ὁδηγέω I lead, guide
- οὐχί not (expects “yes”)
- ἀμφότεροι, αι, α both of two
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- βόθυνος, ου, ὁ a pit, ditch
- ἐμπίπτω I fall in, am cast in
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ὑπέρ on behalf of; above
- ὁ, ἡ, τό the
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- καταρτίζω I fit together, prepare
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὡς as, like, when