Matthew 10:24–25 in Greek and English
24 Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.
25 ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ, καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ. εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν, πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
25 It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
Cross-references
John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
Luke 6:40: A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
John 13:16: Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
Hebrews 12:2–4: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
2 Samuel 11:11: Uriah answered, “The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and sleep with my wife? As surely as you live, and as your soul lives, I will not do such a thing!”
Mark 3:22: And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”
Matthew 12:24: But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”
Luke 11:15: but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”
John 7:20: “You have a demon,” the crowd replied. “Who is trying to kill You?”
Matthew 9:34: But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”
John 8:52: “Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
John 10:20: Many of them said, “He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?”
John 8:48: The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
- Matthew 10 verse by verse
- Read Matthew 10 in Greek
- Previous verse: Matthew 10:23
- Next verse: Matthew 10:26
- John 15:20
- Luke 6:40
- John 13:16
- Hebrews 12:2–4
- 2 Samuel 11:11
- Mark 3:22
- Matthew 12:24
- Luke 11:15
- John 7:20
- Matthew 9:34
- John 8:52
- John 10:20
- John 8:48
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ὑπέρ on behalf of; above
- ὁ, ἡ, τό the
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- οὐδέ and not, nor, not even
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀρκετός, ή, όν sufficient
- ἵνα so that, in order that
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὡς as, like, when
- καί and, even, also
- εἰ if
- οἰκοδεσπότης, ου, ὁ a head of a household
- Βεελζεβούλ, ὁ Beelzebul
- ἐπικαλέω I call on; (passive) I am named
- πόσος, η, ον how much, how great, how many
- μᾶλλον more, rather
- οἰκιακός