Luke 5:5–10 in Greek and English
5 καὶ ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· Ἐπιστάτα, δι’ ὅλης νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν, ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου χαλάσω τὰ δίκτυα.
6 καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ, διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα αὐτῶν.
7 καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.
8 ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων· Ἔξελθε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε·
9 θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ὧν συνέλαβον,
10 ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου, οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι. καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ Ἰησοῦς· Μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.
Berean Standard Bible:
5 “Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
6 When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.
7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
9 For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
10 and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”
Cross-references
John 15:14: You are My friends if you do what I command you.
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Ezekiel 37:4–7: And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
Luke 6:46–48: Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?
2 Kings 5:10–14: Then Elisha sent him a messenger, who said, “Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean.”
John 21:3: Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
Psalm 127:1–2: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Ezekiel 37:11–12: Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’
Luke 8:24: The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.
Luke 17:13: and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
Luke 9:33: As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
John 21:6–11: He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Ecclesiastes 11:6: Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.
2 Kings 4:3–7: “Go,” said Elisha, “borrow jars, even empty ones, from all your neighbors. Do not gather just a few.
Acts 4:4: But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
Acts 2:41: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
Philippians 4:3: Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
Galatians 6:2: Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
Acts 11:25: Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
Exodus 23:5: If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.
Proverbs 18:24: A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
Romans 16:2–4: Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
1 Samuel 6:20: The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
Job 42:5–6: My ears had heard of You, but now my eyes have seen You.
Judges 13:22: “We are going to die,” he said to his wife, “for we have seen God!”
Job 40:4: “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Revelation 1:17: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
Exodus 20:19: “Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
2 Samuel 6:9: That day David feared the LORD and asked, “How can the ark of the LORD ever come to me?”
John 11:32: When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
Acts 10:25–26: As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.
Revelation 22:8–9: And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
1 Kings 17:18: “O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
Luke 4:32: They were astonished at His teaching, because His message had authority.
Mark 9:6: For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.
Psalm 8:8: the birds of the air and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas.
Psalm 8:6: You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
Luke 4:36: All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
Matthew 13:47: Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
Matthew 4:19: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
Ezekiel 47:9–10: Wherever the river flows, there will be swarms of living creatures and a great number of fish, because it flows there and makes the waters fresh; so wherever the river flows, everything will flourish.
Luke 5:7: So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
Mark 1:17: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Luke 6:14: Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew;
2 Corinthians 8:23: As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, to the glory of Christ.
Matthew 14:27: But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
Matthew 20:20: Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.
- Luke 5 verse by verse
- Read Luke 5 in Greek
- Previous verse: Luke 5:4
- Next verse: Luke 5:11
- John 15:14
- John 2:5
- Ezekiel 37:4–7
- Luke 6:46–48
- 2 Kings 5:10–14
- John 21:3
- Psalm 127:1–2
- Ezekiel 37:11–12
- Luke 8:24
- Luke 17:13
- Luke 9:33
- John 21:6–11
- 1 Corinthians 15:58
- Ecclesiastes 11:6
- 2 Kings 4:3–7
- Acts 4:4
- Acts 2:41
- Galatians 6:9
- Philippians 4:3
- Galatians 6:2
- Acts 11:25
- Exodus 23:5
- Proverbs 18:24
- Romans 16:2–4
- Isaiah 6:5
- 1 Samuel 6:20
- Job 42:5–6
- Judges 13:22
- Job 40:4
- Revelation 1:17
- Exodus 20:19
- 2 Samuel 6:9
- John 11:32
- Acts 10:25–26
- Revelation 22:8–9
- 1 Kings 17:18
- Luke 4:32
- Mark 9:6
- Psalm 8:8
- Psalm 8:6
- Luke 4:36
- Matthew 13:47
- Matthew 4:19
- Ezekiel 47:9–10
- Luke 5:7
- Mark 1:17
- Acts 2:4
- Luke 6:14
- 2 Corinthians 8:23
- Matthew 14:27
- Matthew 20:20
- καί and, even, also
- ἀποκρίνομαι I answer
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- λέγω I say, speak
- ἐπιστάτης, ου, ὁ master, teacher
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὅλος, η, ον whole, entire
- νύξ, νυκτός, ἡ night (gen. νυκτός)
- κοπιάω I grow weary, toil
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- λαμβάνω I take, receive
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- χαλάω I let down, lower
- δίκτυον, ου, τό a fishing-net
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ποιέω I do, make
- συγκλείω I enclose, shut in
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- ἰχθύς, ύος, ὁ a fish
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- διαρρήγνυμι