Luke 5:1–3 in Greek and English
1 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ,
2 καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην, οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον τὰ δίκτυα.
3 ἐμβὰς δὲ εἰς ἓν τῶν πλοίων, ὃ ἦν Σίμωνος, ἠρώτησεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς γῆς ἐπαναγαγεῖν ὀλίγον, καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου ἐδίδασκεν τοὺς ὄχλους.
Berean Standard Bible:
1 On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
2 He saw two boats at the edge of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets.
3 Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.
Cross-references
Matthew 4:18–22: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Mark 1:16–20: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Matthew 14:34: When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
Numbers 34:11: then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
Mark 3:9: Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.
Matthew 11:12: From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
Mark 6:53: When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.
Deuteronomy 3:17: The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) with the slopes of Pisgah to the east.
Joshua 12:3: as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
Luke 12:1: In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Mark 5:24: So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.
Luke 8:45: “Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”
Mark 1:19: Going on a little farther, He saw James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat, mending their nets.
Matthew 4:21: Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
Matthew 4:18: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Matthew 13:1–2: That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
Mark 4:1–2: Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
John 1:41–42: He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
John 8:2: Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.
- Luke 5 verse by verse
- Read Luke 5 in Greek
- Previous verse: Luke 4:44
- Next verse: Luke 5:4
- Matthew 4:18–22
- Mark 1:16–20
- Matthew 14:34
- Numbers 34:11
- Mark 3:9
- Matthew 11:12
- Mark 6:53
- Deuteronomy 3:17
- Joshua 12:3
- Luke 12:1
- Mark 5:24
- Luke 8:45
- Mark 1:19
- Matthew 4:21
- Matthew 4:18
- Matthew 13:1–2
- Mark 4:1–2
- John 1:41–42
- John 8:2
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- δέ but, and (postpositive)
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- ἐπίκειμαι I lie upon, am insistent
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- ἀκούω I hear, obey, understand
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- εἰμί I am, exist
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- λίμνη, ης, ἡ a lake
- Γεννησαρέτ, ἡ Gennesaret
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- δύο two
- πλοῖον, ου, τό boat, ship
- ἁλιεύς, έως, ὁ a fisherman
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀποβαίνω I go or come out of, disembark, result
- πλύνω I wash
- δίκτυον, ου, τό a fishing-net
- ἐμβαίνω I embark
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- ἐρωτάω I ask, request
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἐπανάγω I put out, go up
- ὀλίγος, η, ον few, little
- καθίζω I sit down; I seat
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- διδάσκω I teach