Matthew 13:1–2 in Greek and English
1 Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·
2 καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.
Berean Standard Bible:
1 That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
2 Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.
Cross-references
Luke 8:4–10: While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:
Matthew 13:1–15: That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
Mark 4:1–12: Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
Matthew 13:36: Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Luke 5:3: Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Matthew 4:25: The large crowds that followed Him came from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
Mark 4:1: Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
Matthew 15:30: Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
Luke 8:4–8: While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:
- Matthew 13 verse by verse
- Read Matthew 13 in Greek
- Previous verse: Matthew 12:50
- Next verse: Matthew 13:3
- Luke 8:4–10
- Matthew 13:1–15
- Mark 4:1–12
- Matthew 13:36
- Luke 5:3
- Genesis 49:10
- Matthew 4:25
- Mark 4:1
- Matthew 15:30
- Luke 8:4–8
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- θάλασσα, ης, ἡ sea, lake
- καί and, even, also
- συνάγω I gather
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ὥστε so that; therefore
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πλοῖον, ου, τό boat, ship
- ἐμβαίνω I embark
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- αἰγιαλός, οῦ, ὁ sea-coast, beach
- ἵστημι I cause to stand; I stand