Mark 4:1–2 in Greek and English
1 Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.
2 καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
Berean Standard Bible:
1 Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
2 And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,
Cross-references
Mark 2:13: Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
Luke 5:1–3: On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
Luke 8:4–10: While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:
Mark 3:7: So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
Matthew 13:1–15: That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
Matthew 13:34–35: Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
Mark 3:23: So Jesus called them together and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan?
Mark 4:11: He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
Matthew 13:3: And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed.
Matthew 13:10: Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?”
Psalm 78:2: I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,
Psalm 49:4: I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle with the harp:
John 7:16–17: “My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me.
Mark 4:33–34: With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.
Matthew 7:28: When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
Mark 12:38: In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
John 18:19: Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.
- Mark 4 verse by verse
- Read Mark 4 in Greek
- Previous verse: Mark 3:35
- Next verse: Mark 4:3
- Mark 2:13
- Luke 5:1–3
- Luke 8:4–10
- Mark 3:7
- Matthew 13:1–15
- Matthew 13:34–35
- Mark 3:23
- Mark 4:11
- Matthew 13:3
- Matthew 13:10
- Psalm 78:2
- Psalm 49:4
- John 7:16–17
- Mark 4:33–34
- Matthew 7:28
- Mark 12:38
- John 18:19
- καί and, even, also
- πάλιν again, once more
- ἄρχω I begin
- διδάσκω I teach
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ὁ, ἡ, τό the
- θάλασσα, ης, ἡ sea, lake
- συνάγω I gather
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ὥστε so that; therefore
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πλοῖον, ου, τό boat, ship
- ἐμβαίνω I embark
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- ἐν in, on, among
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- εἰμί I am, exist
- παραβολή, ῆς, ἡ parable
- λέγω I say, speak
- διδαχή, ῆς, ἡ teaching