Luke 24:34–41 in Greek and English
34 λέγοντας ὅτι ὄντως ἠγέρθη ὁ κύριος καὶ ὤφθη Σίμωνι.
35 καὶ αὐτοὶ ἐξηγοῦντο τὰ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς ἐγνώσθη αὐτοῖς ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου.
36 Ταῦτα δὲ αὐτῶν λαλούντων αὐτὸς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν.
37 πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν.
38 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τί τεταραγμένοι ἐστέ, καὶ διὰ τί διαλογισμοὶ ἀναβαίνουσιν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν;
39 ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.
40 [καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας.]
41 ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς· Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε;
Berean Standard Bible:
34 and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!”
35 Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.
36 While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”
37 But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.
38 “Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?
39 Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see—for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have.”
40 And when He had said this, He showed them His hands and feet.
41 While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
Cross-references
1 Corinthians 15:5: and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.
Mark 16:7: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
Luke 22:54–62: Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
Mark 16:12–13: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
Luke 24:30–31: While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
Acts 2:42: They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
2 Thessalonians 3:16: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Mark 16:14: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
John 20:19–23: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
John 16:33: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
John 14:27: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
John 20:26: Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
Isaiah 57:18: I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,
Revelation 1:4: John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,
Luke 10:5: Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
Matthew 10:13: If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.
1 Corinthians 15:5: and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.
Job 4:14–16: fear and trembling came over me and made all my bones shudder.
Acts 12:15: “You are out of your mind,” they told her. But when she kept insisting it was so, they said, “It must be his angel.”
Mark 6:49–50: but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—
Luke 16:30: ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’
Matthew 14:26–27: When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
1 Samuel 28:13: “Do not be afraid,” the king replied. “What do you see?” “I see a god coming up out of the earth,” the woman answered.
Jeremiah 4:14: Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
Daniel 4:19: For a time, Daniel, who was also known as Belteshazzar, was perplexed, and his thoughts alarmed him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” “My lord,” replied Belteshazzar, “may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!
Matthew 16:8: Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Daniel 4:5: I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
John 20:27: Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
1 John 1:1: That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.
John 20:20: After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
Ecclesiastes 12:7: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
Numbers 16:22: But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”
1 Thessalonians 5:23: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Hebrews 12:9: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
Acts 1:3: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
John 20:25: So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
Luke 23:46: Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
John 21:5: So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
Genesis 45:26–28: “Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.
Job 9:16: If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
Psalm 126:1–2: A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
John 21:10–13: Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- Luke 24 verse by verse
- Read Luke 24 in Greek
- Previous verse: Luke 24:33
- Next verse: Luke 24:42
- 1 Corinthians 15:5
- Mark 16:7
- Luke 22:54–62
- Mark 16:12–13
- Luke 24:30–31
- Acts 2:42
- 2 Thessalonians 3:16
- Mark 16:14
- John 20:19–23
- John 16:33
- John 14:27
- John 20:26
- Isaiah 57:18
- Revelation 1:4
- Luke 10:5
- Matthew 10:13
- Job 4:14–16
- Acts 12:15
- Mark 6:49–50
- Luke 16:30
- Matthew 14:26–27
- 1 Samuel 28:13
- Jeremiah 4:14
- Daniel 4:19
- Matthew 16:8
- Hebrews 4:13
- Daniel 4:5
- John 20:27
- 1 John 1:1
- John 20:20
- Ecclesiastes 12:7
- Numbers 16:22
- 1 Thessalonians 5:23
- Hebrews 12:9
- Acts 1:3
- John 20:25
- Luke 23:46
- John 21:5
- Genesis 45:26–28
- Job 9:16
- Psalm 126:1–2
- John 21:10–13
- John 16:22
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- ὄντως really, truly
- ἐγείρω I raise up, wake
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- καί and, even, also
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐξηγέομαι I explain, make declaration
- ἐν in, on, among
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- ὡς as, like, when
- γινώσκω I know, come to know
- κλάσις, εως, ἡ a breaking
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- δέ but, and (postpositive)
- λαλέω I speak, say
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- πτοέω I terrify, scare
- ἔμφοβος, ον full of fear, terrified
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- δοκέω I think; I seem
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- θεωρέω I look at, watch
- τίς, τί who? what? which? why?
- ταράσσω I agitate, stir up, trouble
- εἰμί I am, exist
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- διαλογισμός, οῦ, ὁ a calculation, reasoning, thought, plotting