Luke 22:55–57 in Greek and English
55 περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν.
56 ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν· Καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν·
57 ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων· Οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.
Berean Standard Bible:
55 When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
56 A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.
57 But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said.
Cross-references
2 Corinthians 6:15–17: What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
Psalm 28:3: Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
Proverbs 13:20: He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
Matthew 26:69–75: Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
Proverbs 9:6: Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”
John 18:25–27: Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
John 18:16–18: But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
Luke 22:44: And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
Mark 14:66–72: While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
Psalm 1:1: Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Psalm 26:4–5: I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites.
John 18:17: At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.
Mark 14:66–68: While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
Mark 14:6: But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.
Mark 14:17: When evening came, Jesus arrived with the Twelve.
Matthew 26:69: Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
John 18:27: Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.
Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
Matthew 10:33: But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
John 18:25: Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
Luke 22:33–34: “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
Acts 3:13–14: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
2 Timothy 2:10–12: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
Matthew 26:70: But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”
Luke 12:9: But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
1 John 1:9: If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:54
- Next verse: Luke 22:58
- 2 Corinthians 6:15–17
- 1 Corinthians 15:33
- Psalm 28:3
- Proverbs 13:20
- Matthew 26:69–75
- Proverbs 9:6
- John 18:25–27
- John 18:16–18
- Luke 22:44
- Mark 14:66–72
- Psalm 1:1
- Psalm 26:4–5
- John 18:17
- Mark 14:66–68
- Mark 14:6
- Mark 14:17
- Matthew 26:69
- John 18:27
- Acts 3:19
- Matthew 10:33
- John 18:25
- Luke 22:33–34
- Acts 3:13–14
- 2 Timothy 2:10–12
- Matthew 26:70
- Luke 12:9
- 1 John 1:9
- περιάπτω
- δέ but, and (postpositive)
- πῦρ, πυρός, τό fire
- ἐν in, on, among
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- ὁ, ἡ, τό the
- αὐλή, ῆς, ἡ court-yard, fore-court, palace, house
- καί and, even, also
- συγκαθίζω I cause to sit down with, sit down together
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- παιδίσκη, ης, ἡ a female slave, maidservant, maid.
- τις, τι someone, something; a certain one
- πρός to, toward, with
- φῶς, φωτός, τό light (gen. φωτός)
- ἀτενίζω I direct my gaze, look steadily
- λέγω I say, speak
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- σύν with (+ dat.)
- εἰμί I am, exist
- ἀρνέομαι I deny, disown
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)