Luke 21:1–4 in Greek and English
1 Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.
2 εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,
3 καὶ εἶπεν· Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα ἡ πτωχὴ αὕτη πλεῖον πάντων ἔβαλεν·
4 πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.
Berean Standard Bible:
1 Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
2 and He saw a poor widow put in two small copper coins.
3 “Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others.
4 For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
Cross-references
Mark 12:41–44: As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.
John 8:20: He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
2 Chronicles 36:18: who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials.
Matthew 27:6: The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
2 Kings 24:13: As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD.
Joshua 6:19: For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.”
Nehemiah 13:13: I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.
Mark 7:11–13: But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
Joshua 6:24: Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.
1 Kings 14:26: He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
Mark 12:42: Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.
2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
Acts 10:34: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
2 Corinthians 8:2–3: In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
Exodus 35:21–29: And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.
Mark 12:43–44: Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.
2 Corinthians 9:6–7: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
Luke 4:25: But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.
Luke 9:27: But I tell you truthfully, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”
Acts 4:27: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Luke 12:44: Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
Mark 14:8–9: She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.
Acts 2:44–45: All the believers were together and had everything in common.
Luke 15:12: The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.
Acts 4:34: There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,
Luke 8:43: including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.
- Luke 21 verse by verse
- Read Luke 21 in Greek
- Previous verse: Luke 20:47
- Next verse: Luke 21:5
- Mark 12:41–44
- John 8:20
- 2 Chronicles 36:18
- Matthew 27:6
- 2 Kings 24:13
- Joshua 6:19
- Nehemiah 13:13
- Mark 7:11–13
- Joshua 6:24
- 1 Kings 14:26
- Mark 12:42
- 2 Corinthians 8:12
- Acts 10:34
- 2 Corinthians 8:2–3
- Exodus 35:21–29
- Mark 12:43–44
- 2 Corinthians 9:6–7
- Luke 4:25
- Luke 9:27
- Acts 4:27
- Luke 12:44
- Mark 14:8–9
- Acts 2:44–45
- Luke 15:12
- Acts 4:34
- Luke 8:43
- ἀναβλέπω I look up, recover my sight
- δέ but, and (postpositive)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὁ, ἡ, τό the
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- γαζοφυλάκιον, ου, τό a treasury
- δῶρον, ου, τό a gift, present
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πλούσιος, α, ον rich
- τις, τι someone, something; a certain one
- χήρα, ας, ἡ a widow
- πενιχρός, ά, όν poor, needy
- ἐκεῖ there, to that place
- λεπτόν, οῦ, τό a small piece of money
- δύο two
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- ἀληθῶς truly, really, certainly
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- πτωχός, ή, όν poor; (as noun) a beggar
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- γάρ for (postpositive)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- περισσεύω I abound, am left over
- ὑστέρημα, ατος, τό that which is lacking, poverty
- βίος, ου, ὁ life, manner of life, livelihood
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἔχω I have, hold