Luke 2:28–32 in Greek and English
28 καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·
29 Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ·
30 ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου
31 ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
32 φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.
Berean Standard Bible:
28 Simeon took Him in his arms and blessed God, saying:
29 “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
30 For my eyes have seen Your salvation,
31 which You have prepared in the sight of all people,
32 a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
Cross-references
Luke 1:64: Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue was released, and he began to speak, praising God.
Luke 2:20: The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.
Luke 2:13–14: And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
Mark 10:16: And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.
Luke 1:46: Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,
Psalm 105:1–3: Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations.
Psalm 135:19–20: O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
Mark 9:36: Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,
Psalm 32:11–33:1: Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
Genesis 15:15: You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
Luke 2:26: The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
Genesis 46:30: Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!”
Isaiah 57:1–2: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
Psalm 37:37: Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.
Luke 3:6: And all humanity will see God’s salvation.’”
Luke 2:10–11: But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Genesis 49:18: I await Your salvation, O LORD.
Isaiah 52:10: The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Acts 4:10–12: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
2 Samuel 23:1–5: These are the last words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel:
Isaiah 42:1–4: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Psalm 98:2–3: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Psalm 96:10–13: Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
Isaiah 62:1–2: For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.
Isaiah 45:21–25: Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
Psalm 96:1–3: Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
Psalm 97:6–8: The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.
Isaiah 42:10–12: Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
Isaiah 60:1–3: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Acts 26:23: that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
Acts 13:47–48: For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”
Isaiah 9:2: The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.
Isaiah 42:6–7: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Revelation 21:23: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
Acts 28:28: Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”
Isaiah 60:19: No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.
Matthew 4:16: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
Romans 15:8–9: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
Isaiah 4:2: On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
- Luke 2 verse by verse
- Read Luke 2 in Greek
- Previous verse: Luke 2:27
- Next verse: Luke 2:33
- Luke 1:64
- Luke 2:20
- Luke 2:13–14
- Mark 10:16
- Luke 1:46
- Psalm 105:1–3
- Psalm 135:19–20
- Luke 1:68
- Mark 9:36
- Psalm 32:11–33:1
- Revelation 14:13
- Genesis 15:15
- Philippians 1:23
- Luke 2:26
- Genesis 46:30
- Isaiah 57:1–2
- Psalm 37:37
- Luke 3:6
- Luke 2:10–11
- Isaiah 49:6
- Genesis 49:18
- Isaiah 52:10
- Acts 4:10–12
- 2 Samuel 23:1–5
- Isaiah 42:1–4
- Psalm 98:2–3
- Psalm 96:10–13
- Isaiah 62:1–2
- Isaiah 45:21–25
- Psalm 96:1–3
- Psalm 97:6–8
- Isaiah 42:10–12
- Isaiah 60:1–3
- Acts 26:23
- Acts 13:47–48
- Isaiah 9:2
- Isaiah 42:6–7
- Revelation 21:23
- Acts 28:28
- Isaiah 60:19
- Matthew 4:16
- Romans 15:8–9
- Isaiah 4:2
- καί and, even, also
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δέχομαι I receive, welcome
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀγκάλη, ης, ἡ an arm
- εὐλογέω I bless, praise
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- λέγω I say, speak
- νῦν now, at present
- ἀπολύω I release
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δεσπότης, ου, ὁ a lord, master, or prince
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- ἐν in, on, among
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- ὅτι that, since, because
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ἐγώ I; we
- σωτήριος, ον saving, bringing salvation, salvation
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἑτοιμάζω I prepare, make ready
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- φῶς, φωτός, τό light (gen. φωτός)
- ἀποκάλυψις, εως, ἡ an unveiling, uncovering, revealing
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites