Luke 10:21–22 in Greek and English
21 Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.
22 πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατήρ, καὶ τίς ἐστιν ὁ πατὴρ εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.
Berean Standard Bible:
21 At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
22 All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
Cross-references
2 Corinthians 4:3: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Colossians 2:2–3: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
1 Corinthians 2:6–8: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
Matthew 13:11–16: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
Matthew 11:25–27: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
1 Peter 2:1–2: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Matthew 16:17: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
1 Corinthians 1:9–29: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
Psalm 8:2: From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
Ephesians 1:5: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
Job 5:12–14: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
Matthew 21:16: “Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”
Matthew 11:27: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
John 6:44–46: “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
John 10:15: just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 John 1:9: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
John 17:2: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
John 17:26: And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”
1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
John 5:22–27: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
John 3:35: The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
- Luke 10 verse by verse
- Read Luke 10 in Greek
- Previous verse: Luke 10:20
- Next verse: Luke 10:23
- 2 Corinthians 4:3
- Colossians 2:2–3
- 1 Corinthians 2:6–8
- Matthew 13:11–16
- Matthew 11:25–27
- 1 Peter 2:1–2
- Matthew 16:17
- 1 Corinthians 1:9–29
- Psalm 8:2
- Ephesians 1:5
- Job 5:12–14
- Matthew 21:16
- Matthew 11:27
- John 1:18
- John 6:44–46
- John 10:15
- 2 Corinthians 4:6
- 2 John 1:9
- John 17:2
- Matthew 28:18
- John 17:26
- 1 John 5:20
- John 5:22–27
- John 3:35
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- ἀγαλλιάω I exult, am full of joy
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- ἐξομολογέω I consent fully, confess
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ὅτι that, since, because
- ἀποκρύπτω I hide away, conceal
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀπό away from (+ gen.)
- σοφός, ή, όν wise
- συνετός, ή, όν intelligent, prudent, wise
- ἀποκαλύπτω I uncover, bring to light, reveal
- νήπιος, α, ον an infant, child, unlearned
- ναί yes, indeed
- οὕτως in this way, so, thus
- εὐδοκία, ας, ἡ good-will, favor
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἔμπροσθεν in front of, before
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐγώ I; we
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- γινώσκω I know, come to know
- τίς, τί who? what? which? why?
- εἰμί I am, exist
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- εἰ if
- μή not, lest
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάν if (with subjunctive)
- βούλομαι I want, intend, plan