John 6:44–46 in Greek and English
44 οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
45 ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ.
46 οὐχ ὅτι τὸν πατέρα ἑώρακέν τις εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν πατέρα.
Berean Standard Bible:
44 “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
45 It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—
46 not that anyone has seen the Father except the One who is from God; only He has seen the Father.
Cross-references
John 6:65: Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”
Matthew 11:25–27: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
John 6:39–40: And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
John 12:32: And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”
Ephesians 2:4–10: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
John 6:45: It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—
Matthew 16:17: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
Titus 3:3–5: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Jeremiah 31:3: The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
Hosea 11:4: I led them with cords of kindness, with ropes of love; I lifted the yoke from their necks and bent down to feed them.
Colossians 2:12: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
John 5:44: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
Isaiah 54:13: Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
Jeremiah 31:33–34: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Hebrews 10:16: “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
Hebrews 8:10–11: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
1 Thessalonians 4:9: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
Micah 4:2: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
John 6:65: Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”
John 6:37: Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
John 5:38–40: nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
Ephesians 4:21–22: Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
John 7:29: but I know Him, because I am from Him and He sent Me.”
Luke 10:22: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
Matthew 11:27: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
John 14:9–10: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
John 8:55: You do not know Him, but I know Him. If I said I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.
Colossians 1:15: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
1 Timothy 6:16: He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
John 5:37: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
John 15:24: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
1 John 4:12: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
John 8:19: “Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
Commentary
John Calvin: No man can come to me, unless the Father, who hath sent me, draw him. He does not merely accuse them of wickedness, but likewise reminds them, that it is a peculiar gift of God to embrace the doctrine which is exhibited by him; which he does, that their unbelief may not disturb weak minds. For many are so foolish that, in the things of God, they depend on the opinions of men; in consequence of which, they entertain suspicions about the Gospel, as soon as they see that it is not received by the world. Unbelievers, on the other hand, flattering themselves in their obstinacy, have the hardihood…
John Calvin: It is written in the Prophets. Christ confirms by the testimony of Isaiah what he said, that no man can come to him, unless he be drawn by the Father. He uses the word prophets in the plural number, because s their prophecies had been collected into one volume, so that all the prophets might justly be accounted one book. The passage which is here quoted is to be found in Isaiah, (54:13,) where, speaking of the restoration of the Church, he promises to her, sons taught by the instruction of God. Hence it may easily be inferred, that the Church cannot be restored in any other way than by God…
John Calvin: Not that any man hath seen the Father. As he has hitherto magnified the grace of his Father, so now he earnestly directs believers to himself alone. For both must be joined together; that no knowledge of Christ can be obtained, until the Father enlighten by his Spirit those who are by nature blind; and yet that it is in vain to seek God, unless Christ go before; for the majesty of God is so lofty, that the senses of men cannot reach him. Nay, more, all that knowledge of God which men may think that they have attained out of Christ will be a deadly abyss. When he says that he alone hath known…
- John 6 verse by verse
- Read John 6 in Greek
- Previous verse: John 6:43
- Next verse: John 6:47
- John 6:65
- Matthew 11:25–27
- John 6:39–40
- John 12:32
- Ephesians 2:4–10
- John 6:45
- Matthew 16:17
- Titus 3:3–5
- Jeremiah 31:3
- Hosea 11:4
- Colossians 2:12
- John 5:44
- Isaiah 54:13
- Jeremiah 31:33–34
- Hebrews 10:16
- Hebrews 8:10–11
- 1 Thessalonians 4:9
- Micah 4:2
- Isaiah 2:3
- John 6:37
- Matthew 17:5
- John 5:38–40
- Ephesians 4:21–22
- John 1:18
- John 7:29
- Luke 10:22
- Matthew 11:27
- John 14:9–10
- John 8:55
- Colossians 1:15
- 1 Timothy 6:16
- John 5:37
- John 15:24
- 1 John 4:12
- John 8:19
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- δύναμαι I am able, can
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- ἐγώ I; we
- ἐάν if (with subjunctive)
- μή not, lest
- ὁ, ἡ, τό the
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- πέμπω I send
- ἕλκω
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κἀγώ and I, I also
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- ἐν in, on, among
- ἔσχατος, η, ον last, final
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- εἰμί I am, exist
- γράφω I write
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- καί and, even, also
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- διδακτός, ή, όν taught, instructed
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἀκούω I hear, obey, understand
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- μανθάνω I learn, ascertain
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὅτι that, since, because
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- τις, τι someone, something; a certain one
- εἰ if
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these