1 Corinthians 2:6–8 in Greek and English
6 Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν ἐν τοῖς τελείοις, σοφίαν δὲ οὐ τοῦ αἰῶνος τούτου οὐδὲ τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου τῶν καταργουμένων·
7 ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν·
8 ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν, εἰ γὰρ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν·
Berean Standard Bible:
6 Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
8 None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Cross-references
Hebrews 5:14: But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
James 3:15: Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
1 Corinthians 1:28: He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
1 Corinthians 1:18–20: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Ephesians 4:11–13: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
Matthew 5:48: Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Psalm 2:1–6: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Philippians 3:12–15: Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
1 Corinthians 2:8: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Ephesians 2:2: in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
Colossians 1:26–27: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
2 Peter 1:3: His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Psalm 78:2: I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,
Matthew 13:35: So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”
Romans 16:25–26: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Ephesians 3:4–9: In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Isaiah 48:6–7: You have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you.
Ephesians 1:4: For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
Revelation 13:8: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
James 2:1: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
Acts 7:2: And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
Acts 13:27: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
John 15:22–25: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
1 Corinthians 2:6: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
John 16:3: They will do these things because they have not known the Father or Me.
Acts 3:16–17: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
Psalm 24:7–10: Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
1 Corinthians 1:26–28: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
John 3:19–21: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
John 8:19: “Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
Commentary
John Calvin: We speak wisdom. Lest he should appear to despise wisdom, as unlearned and ignorant men (Acts 4:13) contemn learning with a sort of barbarian ferocity, he adds, that he is not devoid of that wisdom, which was worthy of the name, but was esteemed as such by none but competent judges. By those that were perfect, he means not those that had attained a wisdom that was full and complete, but those who possess a sound and unbiassed judgment. For תם, which is always rendered in the Septuagint by τελειος, means complete. He twits, however, in passing, those that had no relish for his preaching, and…
John Calvin: The wisdom of God in a mystery. He assigns the reason why the doctrine of the gospel is not held in high esteem by the princes of this world—because it is involved in mysteries, and is consequently hidden. For the gospel so far transcends the perspicacity of human intellect, that to whatever height those who are accounted men of superior intellect may raise their view, they never can reach its elevated height, while in the meantime they despise its meanness, as if it were prostrate at their feet. The consequence is, that the more proudly they contemn it, they are the farther from…
John Calvin: None of the princes of this world knew. If you supply the words by their own discernment, the statement would not be more applicable to them than to the generality of mankind, and the very lowest of the people; for what are the attainments of all of us as to this matter, from the greatest to the least? Only we may perhaps say, that princes, rather than others, are charged with blindness and ignorance—for this reason, that they alone appear in the view of the word clear-sighted and wise. At the same time I should prefer to understand the expression in a more simple way, agreeably to the…
- 1 Corinthians 2 verse by verse
- Read 1 Corinthians 2 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 2:5
- Next verse: 1 Corinthians 2:9
- Hebrews 5:14
- James 3:15
- 1 Corinthians 1:28
- 2 Corinthians 4:4
- 1 Peter 5:10
- 1 Corinthians 1:18–20
- Ephesians 4:11–13
- Matthew 5:48
- Psalm 2:1–6
- Philippians 3:12–15
- 1 Corinthians 2:8
- Ephesians 2:2
- Colossians 1:26–27
- 2 Peter 1:3
- Matthew 11:25
- Psalm 78:2
- Matthew 13:35
- Romans 16:25–26
- Ephesians 3:4–9
- Isaiah 48:6–7
- Ephesians 1:4
- 2 Timothy 1:9
- Revelation 13:8
- James 2:1
- Acts 7:2
- Acts 13:27
- John 15:22–25
- 1 Corinthians 2:6
- John 16:3
- Acts 3:16–17
- Psalm 24:7–10
- 1 Corinthians 1:26–28
- John 3:19–21
- 1 Timothy 1:13
- John 8:19
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- δέ but, and (postpositive)
- λαλέω I speak, say
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- τέλειος, α, ον perfect, full-grown
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- οὐδέ and not, nor, not even
- ἄρχων, οντος, ὁ ruler, official
- καταργέω I bring to naught, sever, abolish
- ἀλλά but, yet, except
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- μυστήριον, ου, τό anything hidden, a mystery
- ἀποκρύπτω I hide away, conceal
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- προορίζω I foreordain, predetermine
- πρό before (+ gen.)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ἐγώ I; we
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- γινώσκω I know, come to know
- εἰ if
- γάρ for (postpositive)
- ἄν untranslated; marks contingency
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- σταυρόω I crucify