Leviticus 26:42–45 in Hebrew and English
42 וְזָכַרְתִּ֖י אֶת־בְּרִיתִ֣י יַעֲק֑וֹב וְאַף֩ אֶת־בְּרִיתִ֨י יִצְחָ֜ק וְאַ֨ף אֶת־בְּרִיתִ֧י אַבְרָהָ֛ם אֶזְכֹּ֖ר וְהָאָ֥רֶץ אֶזְכֹּֽר׃
43 וְהָאָרֶץ֩ תֵּעָזֵ֨ב מֵהֶ֜ם וְתִ֣רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ בָּהְשַׁמָּה֙ מֵהֶ֔ם וְהֵ֖ם יִרְצ֣וּ אֶת־עֲוֺנָ֑ם יַ֣עַן וּבְיַ֔עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֔סוּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֖י גָּעֲלָ֥ה נַפְשָֽׁם׃
44 וְאַף־גַּם־זֹ֠את בִּֽהְיוֹתָ֞ם בְּאֶ֣רֶץ אֹֽיְבֵיהֶ֗ם לֹֽא־מְאַסְתִּ֤ים וְלֹֽא־גְעַלְתִּים֙ לְכַלֹּתָ֔ם לְהָפֵ֥ר בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
45 וְזָכַרְתִּ֥י לָהֶ֖ם בְּרִ֣ית רִאשֹׁנִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הוֹצֵֽאתִי־אֹתָם֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֗ם לִהְיֹ֥ת לָהֶ֛ם לֵאלֹהִ֖ים אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
42 then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
43 For the land will be abandoned by them, and it will enjoy its Sabbaths by lying desolate without them. And they will pay the penalty for their iniquity, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.
44 Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.
45 But for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.”
Cross-references
Ezekiel 16:60: But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Exodus 6:5: Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.
Exodus 2:24: So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Psalm 136:23: He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.
Psalm 85:1–2: For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
Luke 1:72: to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
Ezekiel 36:1–15: “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
Genesis 26:5: because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
Deuteronomy 4:31: For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.
Joel 2:18: Then the LORD became jealous for His land, and He spared His people.
Genesis 28:15: Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Leviticus 26:15: and if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant,
Psalm 119:75: I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
Psalm 50:17: For you hate My instruction and cast My words behind you.
1 Kings 8:46–48: When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to his own land, whether far or near,
2 Chronicles 36:14–16: Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
Job 5:17: Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
Zechariah 11:8: And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Hebrews 12:5–11: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
Leviticus 26:41: and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,
Job 34:31–32: Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
Nehemiah 9:31: But in Your great compassion, You did not put an end to them; nor did You forsake them, for You are a gracious and compassionate God.
Romans 11:2: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
Deuteronomy 4:29–31: But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
Psalm 94:14: For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.
Jeremiah 33:20–21: “This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
2 Kings 13:23: But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.
Ezekiel 16:60: But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Psalm 89:33: But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
Jeremiah 14:21: For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.
Ezekiel 14:22–23: Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
Romans 11:26: And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
Jeremiah 33:26: then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”
Leviticus 25:38: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
Leviticus 22:33: who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”
Psalm 98:2–3: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Ezekiel 20:22: But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Luke 1:72–73: to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Genesis 17:7–8: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Exodus 6:8: And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
Romans 11:12: But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
Ezekiel 20:14: But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
- Leviticus 26 verse by verse
- Previous verse: Leviticus 26:41
- Next verse: Leviticus 26:46
- Ezekiel 16:60
- Psalm 106:45
- Exodus 6:5
- Exodus 2:24
- Psalm 136:23
- Psalm 85:1–2
- Luke 1:72
- Ezekiel 36:1–15
- Genesis 26:5
- Deuteronomy 4:31
- Joel 2:18
- Genesis 28:15
- Romans 8:7
- Leviticus 26:15
- Psalm 119:75
- Psalm 50:17
- 1 Kings 8:46–48
- 2 Chronicles 36:14–16
- Job 5:17
- Zechariah 11:8
- Psalm 50:15
- Hebrews 12:5–11
- Job 34:31–32
- Nehemiah 9:31
- Romans 11:2
- Deuteronomy 4:29–31
- Psalm 94:14
- Jeremiah 33:20–21
- 2 Kings 13:23
- Psalm 89:33
- Jeremiah 14:21
- Ezekiel 14:22–23
- Romans 11:26
- Jeremiah 33:26
- Leviticus 25:38
- Ezekiel 20:9
- Leviticus 22:33
- Psalm 98:2–3
- Ezekiel 20:22
- Luke 1:72–73
- Genesis 12:2
- Genesis 17:7–8
- Exodus 6:8
- Romans 11:12
- Ezekiel 20:14
- Genesis 15:18
- זָכַר remember
- אֵת mark of the accusative
- בְּרִית covenant
- יַעֲקֹב Jacob
- אַף also
- יִצְחָק Isaac. Compare
- אַבְרָהָם Abraham
- אֶ֫רֶץ earth
- עָזַב leave
- רָצָה be pleased with
- שַׁבָּת Sabbath
- שָׁמֵם be desolated
- הֵ֫מָּה they
- עָוֺן iniquity
- יַעַן purpose
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- מָאַס reject
- חֻקָּה statute, ordinance
- גָּעַל abhor
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- גַּם also
- זֹאת this
- הָיָה be, become, happen
- אָיַב enemy
- לֹא not
- כָּלָה be complete
- פָּרַר break
- אֵת with
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD