Leviticus 1:14–17 in Hebrew and English
14 וְאִ֧ם מִן־הָע֛וֹף עֹלָ֥ה קָרְבָּנ֖וֹ לַֽיהוָ֑ה וְהִקְרִ֣יב מִן־הַתֹּרִ֗ים א֛וֹ מִן־בְּנֵ֥י הַיּוֹנָ֖ה אֶת־קָרְבָּנֽוֹ׃
15 וְהִקְרִיב֤וֹ הַכֹּהֵן֙ אֶל־הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמָלַק֙ אֶת־רֹאשׁ֔וֹ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה וְנִמְצָ֣ה דָמ֔וֹ עַ֖ל קִ֥יר הַמִּזְבֵּֽחַ׃
16 וְהֵסִ֥יר אֶת־מֻרְאָת֖וֹ בְּנֹצָתָ֑הּ וְהִשְׁלִ֨יךְ אֹתָ֜הּ אֵ֤צֶל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ קֵ֔דְמָה אֶל־מְק֖וֹם הַדָּֽשֶׁן׃
17 וְשִׁסַּ֨ע אֹת֣וֹ בִכְנָפָיו֮ לֹ֣א יַבְדִּיל֒ וְהִקְטִ֨יר אֹת֤וֹ הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עַל־הָעֵצִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עַל־הָאֵ֑שׁ עֹלָ֣ה ה֗וּא אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
14 If, instead, one’s offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon.
15 Then the priest shall bring it to the altar, twist off its head, and burn it on the altar; its blood should be drained out on the side of the altar.
16 And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.
17 He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Cross-references
Luke 2:24: and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”
Leviticus 5:7: If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.
Leviticus 12:8: But if she cannot afford a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.’”
Hebrews 7:26: Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
Genesis 15:9: And the LORD said to him, “Bring Me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a turtledove and a young pigeon.”
Isaiah 53:4–5: Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
1 John 2:27: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
Matthew 26:1–27: When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,
Isaiah 53:10: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Leviticus 5:8–9: He is to bring them to the priest, who shall first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the front of its neck without severing it;
Psalm 69:1–21: For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.
Psalm 22:1: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
Psalm 22:21: Save me from the mouth of the lion; at the horns of the wild oxen You have answered me!
Luke 1:35: The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
Leviticus 6:10–11: And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.
Hebrews 13:11–14: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
1 Peter 1:2: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Leviticus 4:12: all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.
Leviticus 16:27: The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.
Genesis 15:10: So Abram brought all these to Him, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut in half.
1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Matthew 27:50: When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
1 Peter 1:19–21: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
Leviticus 5:8: He is to bring them to the priest, who shall first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the front of its neck without severing it;
Hebrews 13:15–16: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Leviticus 1:13: The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall bring all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
John 19:30: When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
Hebrews 10:6–12: In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
Romans 4:25: He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
Leviticus 1:9–10: The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
- Leviticus 1 verse by verse
- Previous verse: Leviticus 1:13
- Next verse: Leviticus 2:1
- Luke 2:24
- Leviticus 5:7
- Leviticus 12:8
- Hebrews 7:26
- Matthew 11:29
- 2 Corinthians 8:12
- Genesis 15:9
- Isaiah 53:4–5
- 1 John 2:27
- Matthew 26:1–27
- Isaiah 53:10
- Leviticus 5:8–9
- Psalm 69:1–21
- Psalm 22:1
- Psalm 22:21
- Luke 1:35
- Leviticus 6:10–11
- Hebrews 13:11–14
- 1 Peter 1:2
- Leviticus 4:12
- Leviticus 16:27
- Genesis 15:10
- 1 Peter 3:18
- Matthew 27:50
- 1 Peter 1:19–21
- Leviticus 5:8
- Hebrews 13:15–16
- John 19:30
- Psalm 16:10
- Hebrews 10:6–12
- Romans 4:25
- Leviticus 1:9–10
- אִם if
- מִן־ from, out of
- עוֹף flying creatures
- עֹלָה whole burnt-offering
- קׇרְבָּן offering
- יהוה Yahweh, the LORD
- קָרַב come near
- תֹּר turtle-dove
- אוֹ or
- בֵּן son
- יוֹנָה dove
- אֵת mark of the accusative
- כֹּהֵן priest
- אֶל to, toward
- מִזְבֵּחַ altar
- מָלַק nip
- רֹאשׁ head
- קָטַר burn incense, offer in smoke
- מָצָה drain
- דָּם blood
- עַל on, upon, over
- קִיר wall
- סוּר turn aside
- מֻרְאָה crop
- נוֹצָה plumage
- שָׁלַךְ throw
- אֵ֫צֶל beside, near
- קֵ֫דֶם eastward
- מָקוֹם place
- דֶּ֫שֶׁן fatness
- שָׁסַע divide
- כָּנָף wing
- לֹא not
- בָּדַל separate, divide
- עֵץ tree
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֵשׁ fire
- הוּא he
- אִשֶּׁה an offering made by fire
- רֵיחַ scent
- נִיחֹחַ soothing (of an aroma)