Hebrews 13:15–16 in Greek and English
15 δι’ αὐτοῦ οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ θεῷ, τοῦτ’ ἔστιν καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.
16 τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός.
Berean Standard Bible:
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
16 And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Cross-references
Psalm 107:21–22: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalm 50:14: Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
Psalm 145:1–21: A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Hosea 14:2: Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
Isaiah 57:19: bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
Psalm 116:17–19: I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
2 Chronicles 33:16: Then he restored the altar of the LORD and sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and he told Judah to serve the LORD, the God of Israel.
Leviticus 7:12: If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.
Ephesians 5:19–20: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
Revelation 19:1–6: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Romans 12:13: Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
2 Thessalonians 3:13: But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Hebrews 6:10: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
Hebrews 13:1–2: Continue in brotherly love.
1 Timothy 6:18: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
Philippians 4:18: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
Ephesians 4:28: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Micah 6:7–8: Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
1 Thessalonians 5:15: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Matthew 25:35–40: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
Commentary
John Calvin: By him, therefore, let us offer the sacrifice of praise to God, &c. He returns to that particular doctrine to which he had referred, respecting the abrogation of the ancient ceremonies; and he anticipates an objection that might have been made; for as the sacrifices were attached as appendages to the tabernacle, when this was abolished, it follows that the sacrifices also must have ceased. But the Apostle had taught us that as Christ had suffered without the gate, we are also called thither, and that hence the tabernacle must be forsaken by those who would follow him.Here a question…
John Calvin: But to do good, &c. Here he points out even another way of offering a due and regular sacrifice, for all the acts and duties of love are so many sacrifices; and he thereby intimates that they were foolish and absurd in their wishes who thought that something was wanting except they offered beasts to God according to the Law, since God gave them many and abundant opportunities for sacrificing. For though he can derive no benefit from us, yet he regards prayer a sacrifice, and so much as the chief sacrifice, that it alone can supply the place of all the rest; and then, whatever benefits we…
- Hebrews 13 verse by verse
- Read Hebrews 13 in Greek
- Previous verse: Hebrews 13:14
- Next verse: Hebrews 13:17
- Psalm 107:21–22
- Psalm 50:14
- Romans 12:1
- Psalm 145:1–21
- 1 Peter 2:5
- Hosea 14:2
- Isaiah 57:19
- Psalm 116:17–19
- 2 Chronicles 33:16
- Leviticus 7:12
- Ephesians 5:19–20
- Revelation 19:1–6
- Romans 12:13
- 2 Thessalonians 3:13
- Galatians 6:10
- Hebrews 6:10
- Hebrews 13:1–2
- 1 Timothy 6:18
- Philippians 4:18
- Ephesians 4:28
- Acts 10:38
- Micah 6:7–8
- 1 Thessalonians 5:15
- Matthew 25:35–40
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὖν therefore, so, then
- ἀναφέρω I carry up, lead up, offer up
- θυσία, ας, ἡ a sacrifice
- αἴνεσις, εως, ἡ praise
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- χεῖλος, ους, τό a lip, mouth, shore
- ὁμολογέω I confess, profess, acknowledge, praise
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- δέ but, and (postpositive)
- εὐποιΐα, ας, ἡ doing of good
- καί and, even, also
- κοινωνία, ας, ἡ participation, communion, fellowship
- μή not, lest
- ἐπιλανθάνομαι I forget, neglect
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- γάρ for (postpositive)
- εὐαρεστέω I please