Isaiah 65:11–12 in Hebrew and English
11 וְאַתֶּם֙ עֹזְבֵ֣י יְהוָ֔ה הַשְּׁכֵחִ֖ים אֶת־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י הַֽעֹרְכִ֤ים לַגַּד֙ שֻׁלְחָ֔ן וְהַֽמְמַלְאִ֖ים לַמְנִ֥י מִמְסָֽךְ׃
12 וּמָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם לַחֶ֗רֶב וְכֻלְּכֶם֙ לַטֶּ֣בַח תִּכְרָ֔עוּ יַ֤עַן קָרָ֨אתִי֙ וְלֹ֣א עֲנִיתֶ֔ם דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַתַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בְּחַרְתֶּֽם׃ פ
Berean Standard Bible:
11 But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
12 I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Cross-references
Isaiah 1:28: But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
Deuteronomy 32:17: They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.
Isaiah 2:2: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Isaiah 57:5–10: who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Isaiah 65:25: The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
Isaiah 11:9: They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Deuteronomy 29:24–25: So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
1 Corinthians 10:20–21: No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Jeremiah 17:13: O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
Jeremiah 2:28: But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
Jeremiah 7:13: And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
2 Chronicles 36:15–16: Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
Matthew 21:34–43: When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
Zechariah 7:11–13: But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
Isaiah 50:2: Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
Jeremiah 18:21: Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
Jeremiah 16:17: For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.
Isaiah 10:4: Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Zephaniah 1:4–6: “I will stretch out My hand against Judah and against all who dwell in Jerusalem. I will cut off from this place every remnant of Baal, the names of the idolatrous and pagan priests—
John 1:11: He came to His own, and His own did not receive Him.
Isaiah 27:1: In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
Isaiah 65:3: to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,
Commentary
John Calvin: But ye forsakers of Jehovah, who forget the mountain of my holiness. That hypocrites may not abuse these promises, or think that what is said about the restoration of the people relates to them, he again addresses them by these words, and calls them “forsakers,” because they “have forgotten” Mount Zion; that is, have revolted from the true worship of God. By “the mountain of holiness” he denotes figuratively the rule of a holy life which had been laid down in the word of the Lord; for the temple had been built by the command of the Lord, that these men might call upon him; and likewise the…
John Calvin: Therefore I will number you to the sword. He alludes to the number of the gods; and the Lord declares that he will easily ascertain how numerous they are, for he “will number them to the sword.” And hence we see that the Prophet, in the preceding verse, does not speak of the two planets, Jupiter and Mercury, as some think, but means that they were not satisfied with one God, and collected for themselves various idols. It is an idle conjecture that the word מני (mĕnī) denotes Mercury, because מנה (mānāh) signifies “to number,” and Mercury presided over numbers and merchants. The design of the…
- Isaiah 65 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 65:10
- Next verse: Isaiah 65:13
- Isaiah 1:28
- Deuteronomy 32:17
- Isaiah 2:2
- Isaiah 57:5–10
- Isaiah 65:25
- Isaiah 11:9
- Deuteronomy 29:24–25
- 1 Corinthians 10:20–21
- Isaiah 56:7
- Jeremiah 17:13
- 1 Chronicles 28:9
- Jeremiah 2:28
- Jeremiah 7:13
- 2 Chronicles 36:15–16
- Matthew 21:34–43
- Zechariah 7:11–13
- Isaiah 50:2
- Jeremiah 18:21
- Jeremiah 16:17
- Isaiah 10:4
- Zephaniah 1:4–6
- John 1:11
- Isaiah 27:1
- Isaiah 65:3
- אַתֶּם you
- עָזַב leave
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁכֵחַ forgetting
- אֵת mark of the accusative
- הַר mountain
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- עָרַךְ arrange in order
- גַּד that troop
- שֻׁלְחָן table
- מָלֵא be full
- מְנִי number
- מִמְסָךְ mixed drink
- מָנָה count
- חֶ֫רֶב sword
- כֹּל all, every, whole
- טֶ֫בַח slaughtering
- כָּרַע bow down
- יַעַן purpose
- קָרָא call
- לֹא not
- עָנָה answer
- דָבַר speak
- שָׁמַע hear
- עָשָׂה do
- רַע bad
- עַ֫יִן eye
- בַאֲשֶׁר in which
- חָפֵץ delight in
- בָּחַר choose