Joshua 1:8–9 in Hebrew and English
8 לֹֽא־יָמ֡וּשׁ סֵפֶר֩ הַתּוֹרָ֨ה הַזֶּ֜ה מִפִּ֗יךָ וְהָגִ֤יתָ בּוֹ֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה לְמַ֨עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשׂ֔וֹת כְּכָל־הַכָּת֖וּב בּ֑וֹ כִּי־אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־דְּרָכֶ֖ךָ וְאָ֥ז תַּשְׂכִּֽיל׃
9 הֲל֤וֹא צִוִּיתִ֨יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃ פ
Berean Standard Bible:
8 This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
9 Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Cross-references
Psalm 119:15: I will meditate on Your precepts and regard Your ways.
Psalm 19:14: May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
Proverbs 3:1: My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;
John 14:21: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
Deuteronomy 29:9: So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do.
Deuteronomy 6:6–9: These words I am commanding you today are to be upon your hearts.
Luke 11:28: But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
Matthew 7:24: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
Psalm 119:11: I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
James 1:22–25: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
Psalm 1:1–3: Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Genesis 28:15: Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
Jeremiah 1:7–8: But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
Joshua 1:6–7: Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.
Psalm 27:1–2: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Deuteronomy 20:1: When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
Psalm 46:7: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Deuteronomy 31:7–8: Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
Isaiah 43:1: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Isaiah 43:5: Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
Judges 6:14: The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”
2 Samuel 13:28: Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
Acts 4:19: But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
Commentary
John Calvin: This book of the Law, &c. Assiduous meditation on the Law is also commanded; because, whenever it is intermitted, even for a short time, many errors readily creep in, and the memory becomes rusted, so that many, after ceasing from the continuous study of it, engage in practical business, as if they were mere ignorant tyros. God therefore enjoins his servant to make daily progress, and never cease, during the whole course of his life, to profit in the Law. Hence it follows that those who hold this study in disdain, are blinded by intolerable arrogance.But why does he forbid him to allow the…
John Calvin: Have not I commanded, &c. Although in Hebrew a simple affirmation is often made in the form of a question, and this phraseology is of very frequent occurrence, here, however, the question is emphatic, to give an attestation to what had previously been taught, while the Lord, by bringing his own authority distinctly forward, relieves his servant from care and hesitancy. He asks, Is it not I who have commanded thee? I too will be present with thee. Observe the emphasis: inasmuch as it is not lawful to resist his command. This passage also teaches that nothing is more effectual to produce…
- Joshua 1 verse by verse
- Previous verse: Joshua 1:7
- Next verse: Joshua 1:10
- Psalm 119:15
- Psalm 19:14
- Colossians 3:16
- Proverbs 3:1
- John 14:21
- Deuteronomy 29:9
- Deuteronomy 6:6–9
- Luke 11:28
- Matthew 7:24
- Psalm 119:11
- James 1:22–25
- Psalm 1:1–3
- Genesis 28:15
- Jeremiah 1:7–8
- Joshua 1:6–7
- Psalm 27:1–2
- Deuteronomy 20:1
- Psalm 46:7
- Deuteronomy 31:7–8
- Isaiah 43:1
- Isaiah 43:5
- Judges 6:14
- 2 Samuel 13:28
- Acts 4:19
- לֹא not
- מוּשׁ depart
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- תּוֹרָה law, instruction
- זֶה this
- פֶּה mouth
- הָגָה meditate, moan, mutter
- יוֹמָם daytime
- לַ֫יְלָה night
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- שָׁמַר keep
- עָשָׂה do
- כֹּל all, every, whole
- כָּתַב write
- כִּי for, because, that, when
- אָז at that time
- צָלֵחַ prosper, succeed, rush upon
- אֵת mark of the accusative
- דֶּ֫רֶךְ way
- שָׂכַל be prudent
- צָוָה command, charge
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- אָמֵץ be strong, be courageous
- אַל not
- עָרַץ cause to tremble
- חָתַת be shattered
- עִם with
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָלַךְ go