Deuteronomy 31:7–8 in Hebrew and English
7 וַיִּקְרָ֨א מֹשֶׁ֜ה לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לְעֵינֵ֣י כָל־יִשְׂרָאֵ֘ל חֲזַ֣ק וֶאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבוֹא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם וְאַתָּ֖ה תַּנְחִילֶ֥נָּה אוֹתָֽם׃
8 וַֽיהוָ֞ה ה֣וּא ׀ הַהֹלֵ֣ךְ לְפָנֶ֗יךָ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑ךָּ לֹ֥א תִירָ֖א וְלֹ֥א תֵחָֽת׃
Berean Standard Bible:
7 Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
8 The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
Cross-references
Deuteronomy 3:28: But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
Deuteronomy 31:6: Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
Deuteronomy 1:38: Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.
Ephesians 6:10: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Daniel 10:19: “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
Joshua 1:6: Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.
Deuteronomy 31:3: The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
Deuteronomy 31:23: Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Exodus 33:14: And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
Deuteronomy 31:6: Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Joshua 1:5: No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
Isaiah 43:1–2: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Exodus 13:21–22: And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
1 Chronicles 28:20: David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
Deuteronomy 9:3: But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
Deuteronomy 31:3: The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
- Deuteronomy 31 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 31:6
- Next verse: Deuteronomy 31:9
- Deuteronomy 3:28
- Deuteronomy 1:38
- Ephesians 6:10
- Daniel 10:19
- Joshua 1:6
- Deuteronomy 31:3
- Deuteronomy 31:23
- John 1:17
- Exodus 33:14
- Joshua 1:9
- Romans 8:31
- Joshua 1:5
- Isaiah 43:1–2
- Exodus 13:21–22
- 1 Chronicles 28:20
- Deuteronomy 9:3
- Isaiah 8:9–10
- קָרָא call
- מֹשֶׁה Moses
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- עַ֫יִן eye
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- אָמֵץ be strong, be courageous
- כִּי for, because, that, when
- אַתָּ֫ה thou
- בּוֹא come, go in, enter
- אֵת with
- עַם people
- זֶה this
- אֶ֫רֶץ earth
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁבַע swear
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָב father
- נָתַן give
- נָחַל inherit, possess
- אֵת mark of the accusative
- הוּא he
- הָלַךְ go
- פָּנֶה face
- הָיָה be, become, happen
- עִם with
- לֹא not
- רָפָה sink, let drop, relax
- עָזַב leave
- יָרֵא fear
- חָתַת be shattered