Job 7:3–7 in Hebrew and English

3 כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא וְלֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽי׃

4 אִם־שָׁכַ֗בְתִּי וְאָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּמִדַּד־עָ֑רֶב וְשָׂבַ֖עְתִּי נְדֻדִ֣ים עֲדֵי־נָֽשֶׁף׃

5 לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה וגיש עָפָ֑ר עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃

6 יָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה׃

7 זְ֭כֹר כִּי־ר֣וּחַ חַיָּ֑י לֹא־תָשׁ֥וּב עֵ֝ינִ֗י לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃

Berean Standard Bible:

3 So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me.

4 When I lie down I think: ‘When will I get up?’ But the night drags on, and I toss and turn until dawn.

5 My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

6 My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.

7 Remember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness.

Cross-references

Psalm 6:6: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Ecclesiastes 1:14: I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.

Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah

Job 16:7: Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.

Job 29:2: “How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,

Deuteronomy 28:67: In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’—because of the dread in your hearts of the terrifying sights you will see.

Job 7:13–14: When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

Psalm 77:4: You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.

Job 17:12: They have turned night into day, making light seem near in the face of darkness.

Isaiah 54:11: “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.

Psalm 6:6: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Psalm 109:23: I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.

Job 30:17: Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest.

Psalm 130:6: My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.

Isaiah 14:11: Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.

Job 17:14: and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’

Job 2:7–8: So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

Ezekiel 20:43: There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.

Job 19:26: Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.

Isaiah 66:24: “As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”

Psalm 38:5–7: My wounds are foul and festering because of my sinful folly.

Acts 12:23: Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

Job 24:20: The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree.

Isaiah 1:6: From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.

Job 9:31: then You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me.

Job 30:18–19: With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic.

Job 9:25: My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.

Job 17:15: where then is my hope? Who can see any hope for me?

Psalm 103:15–16: As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;

1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

Isaiah 40:6–7: A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.

Isaiah 38:12–13: My dwelling has been picked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom; from day until night You make an end of me.

Proverbs 14:32: The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.

Job 17:11: My days have passed; my plans are broken off— even the desires of my heart.

Psalm 144:4: Man is like a breath; his days are like a passing shadow.

Psalm 102:11: My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.

Job 6:11: What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?

James 1:11: For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

Psalm 78:39: He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.

James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

Jeremiah 15:15: You understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor.

Psalm 74:22: Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.

Psalm 89:47: Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!

Job 10:21–22: before I go—never to return— to a land of darkness and gloom,

Psalm 74:18: Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.

Psalm 89:50: Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—

Genesis 42:36: Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my sons. Joseph is gone and Simeon is no more. Now you want to take Benjamin. Everything is going against me!”

Job 9:25: My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.

Nehemiah 1:8: Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,

Job 10:9: Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?