Psalm 38:5–7 in Hebrew and English

6 הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃

7 נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃

8 כִּֽי־כְ֭סָלַי מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְאֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּבְשָׂרִֽי׃

Berean Standard Bible:

5 My wounds are foul and festering because of my sinful folly.

6 I am bent and brought low; all day long I go about mourning.

7 For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.

Cross-references

Isaiah 1:5–6: Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.

Psalm 38:7: For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.

Psalm 69:5: You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.

Psalm 32:3: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

Jeremiah 8:22: Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?

Job 30:28: I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.

Psalm 35:14: I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.

Psalm 42:9: I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”

Psalm 42:5: Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.

Psalm 43:2: For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?

Psalm 57:6: They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

Psalm 6:6: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Psalm 145:14: The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.

Psalm 31:10: For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.

Psalm 88:9: My eyes grow dim with grief. I call to You daily, O LORD; I spread out my hands to You.

Isaiah 38:14: I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”

Psalm 102:3: For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.

2 Chronicles 21:18–19: After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.

Psalm 41:8: “A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!”

Job 7:5: My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

Acts 12:23: Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

Job 30:18: With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic.

Commentary

John Calvin: My wounds have become putrid. In this verse, he pleads the long continuance of his disease as an argument for obtaining some alleviation. When the Lord declares in Isaiah 40:2, concerning his Church, “that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins,” his meaning is, that when he has sufficiently chastised his people, he is quickly pacified towards them; nay, more, that if he continue to manifest his displeasure for too long a time, he becomes through, his mercy, as it were, weary of it, so that he hastens to give…

John Calvin: I am bent. This description clearly shows that this holy man was oppressed with extreme grief, so much so, that it is marvellous how, under such a vast accumulation of miseries, his faith was sufficiently strong to bear up his mind. When he says bowed down, he seems tacitly to contrast his humility and dejection with the pride and stubbornness of many, who refuse to be humbled by the many chastisements with which God afflicts them, but rather harden themselves, daring to resist and oppose him. They must, no doubt, of necessity, feel the pain of their afflictions, but they fall into such a…